意味

①　人の態度・性格や、味・色・形などが

　　しつこく（くどかったり、濃かったり）ないさま。淡泊なさま。

②　物事が簡単に行われるさま。

例文

①　このラーメンはあっさりした塩味だ。

①　このポスターのデザインはあっさりしたものだ。

①　弟は性格があっさりしている。

②　だめ元でプロポーズしたら、言い終わらないうちにあっさりOKだった。

②　彼はあっさりと負けた。

②　大切なものを壊してしまったのに、あっさり許してくれた。

②　長年吸っていたタバコをあっさりやめた。

独断的見解

①は、ほとんど「味」について使用している。調味料や油が控えめで、味が濃くない。

濃度や粘度が薄いイメージ。味付けや色の重ね方が重たくなく、あとに残らない。

→性格があっさりしているのは、あまり何事も根にもたず、あとから思い出してクレームを言うような性格ではない。

②は「意外や意外、予想に反して」という含意があるように思う。

断られるかもしれない、いい勝負をするかもしれない、怒られるに違いない、やめられないかもしれない

のような予想に反して簡単に、困難を伴わずに、ことが終わるイメージ

「小学一年の問題をあっさり解いた」のは、大人ではなく、幼稚園児であろう。

特に②の「あっさり」には、単に「簡単に」だけでなく、「もっと大変だと思っていたのに」という話し手の意外さがにじむことがある。

関連表現

40　さっぱり　SAPPA-RI　⭐️⭐️⭐️

「さっぱり」の意味は、汚れや余分なものがなく清潔でさわやかなさま。「すっきり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

46 すっきり SUKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっきり」の意味は、余計なものがなく、洗練されている様子。「さっぱり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：light / mild / simple / straightforward / easily

「あっさり」は対象によって英語が変わる。味なら light / mild、デザインなら simple / understated、性格なら straightforward / easygoing などが近い。物事が予想より簡単に終わる場合は easily / without much difficulty が自然。

意味

気がぬけて、物事に気づかず、忘れたり、不注意であるさま。

例文

・うっかり薬を飲み忘れてしまった。

・うっかりして祖父の誕生日を忘れていた。

・ダイエットを始めたのに、いつもの癖で、うっかりトッピングを頼んでしまった。

・酔っ払ってうっかり上司に本当のことを指摘してしまった。

独断的見解

普段であれば忘れない、失念しないようなことがらを

別のなにかに気をとられていて忘れてしまい

その結果、不都合なことや失敗が起きる。

過失。わざと（故意に）うっかりすることはできない。

普段ならしないような失敗を、注意がそれたり気が抜けたりしてしてしまう感覚がある。

関連表現

73 ちゃっかり CHAKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「ちゃっかり」の意味は、抜け目なく振る舞い、要領がよく、自分だけがいいところをものに（得をして）ずうずうしいさま。「うっかり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：accidentally / inadvertently / absent-mindedly

「うっかり」は accidentally / inadvertently / absent-mindedly などが近い。重要なのは、わざとではないこと。「うっかり薬を飲み忘れた」なら I accidentally forgot to take my medicine.

「うっかり秘密を話した」なら I accidentally let the secret slip.

意味

　美しいものなどに心を奪われて快いさま。

　快さに浸ってわれを忘れ恍惚とするさま。

例文

・好きな俳優を目の前にうっとりとする（うっとりした表情になる）。

・うっとりと音楽にききほれる

独断的見解

「普段はめったに触れることのない美しいもの」を

目の前または想像することでおこる継続的な快い状態。

対象は憧れの俳優やアイドル、宝石、きれいな月、美しい旋律など。

いくら美しくても幼きものを見てうっとりすることはない。

「私は子供が好きで、見ているだけでうっとりします」などと言ったら

小児性愛者と思われて距離を置かれること必至。光源氏は別。

うっとりするとされるのは女性とされていることが多い。

うっとりは静的なイメージで

セックスやマッサージはたとえ快感であっても、うっとりとは言わない。

単なる「好き」より、意識がその対象に吸い寄せられている状態を表しやすい。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：enchanted / entranced / captivated

「うっとり」は enchanted / entranced / captivated などが近い。美しいもの、心地よいもの、魅力的な人などに心を奪われ、しばらく我を忘れて見たり聞いたりしている感じ。

意味

人柄や態度・口調などが間延びしていると思えるほど、落ち着いて、穏やかなさま。

例文

・妹はせっかちな兄と違い、おっとりした性格だ。

・先生は、旧家にルーツがあるせいか、おっとりした話し方をする。

・あの人は、おっとりしているように見えて、実は交渉上手だ。

独断的見解

おっとりは、先天的な性格または育った環境により身についた気質と思われる。

あとから身につけるのは難しい。

褒め言葉ではない。しかし、悪口でもない。

ただ、「おっとり」の表現には、周囲の人間の苛立ちや、心配が少し含まれている。

主に人の性格や話し方について、せかせかせず、穏やかで、どこかゆったりしている様子を表す。褒め言葉になりやすいが、場合によっては「少し反応が遅い」という含みも出る。

関連表現

170　ゆったり　YUTTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ゆったり」の意味は、空間・時間・気分・動作・態度などにじゅうぶんなゆとりがあるさま。「ゆっくり」「まったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

85 のっそり NOSSO-RI ⭐️

「のっそり」の意味は、動きが鈍重なさま。「のっしり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

169 ゆっくり YUKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「ゆっくり」の意味は、動作・運動が時間をかけて行われるさま。急がず、遅いさま。「ゆったり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：gentle / mild-mannered / easygoing / unhurried

「おっとり」は gentle / mild-mannered / easygoing などが近い。

意味 

①　かたい物と物とが隙間またはゆるみがなく接し、または引き締まっているさま。

②　小さくかたいものが軽くぶつかってたてる、小さく軽く明るい音。

例文

①　やり手の弁護士はいつも、かっちりしたスーツを着て、隙がない。

①　乾電池を装置にかっちりとはめる。

①　ヘアスプレーで髪型をかっちりセットする。

②　かっちりと音がするまで、レバーを押してください。

独断的見解

かたいイメージ。

「カチっ」と音が聞こえそうな程度には固そう。

受け入れる空間（衣服や容器など）と入る物体（肉体・物体）が丁度のサイズで納まる。

風船に水が入っていてもかっちりとは言わない。

髪をかっちりセットする場合も

「望ましい髪型」というような目には見えない形に合わせている感じ。

柔らかさや曖昧さが少なく、形や仕組みがしっかり決まっている。

関連表現

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

21　がっちり　GACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「がっちり」の意味は、体格・構造・骨組み・人間関係など 物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。「がっしり」「かっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：firm / structured / fit firmly into place / click物が隙間なく固く収まるなら fit firmly into place / fit snugly、服装や髪型なら firm / structured。②の小さく明るい衝突音は click が近く、

「かっちりと音がするまで」なら until it clicks into place のように訳せる。

意味

数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。

例文

・離婚調停は１０時きっかりにスタートした。

・会計はいくらだった？きっかり1万円です。

独断的見解

きっちりやぴったりと、きっかりの違いはとても難しい。

・きっちり10時にスタートした。

（当初から10時スタートが予定されていたので、予定通り10時にスタートした）

・きっちり１万円でした。

（1円の割引もなく、定価通りの１万円の支払いでした）

　→厳格、厳密な義務の履行のイメージ。

・10時ぴったりにスタートした。

（時計の針が、10時00分00秒の瞬間にスタートした）

・ぴったり１万円でした。

（用意していた１万円の予算と、会計が一致した。割引サービスもあったかもしれない）

　→何かと何かが「重なる」「一致する」イメージ。

・10時きっかりにスタートした。

（９時59分でも10時1分でもなく、10時ちょうどのスタートだった）

・きっかり１万円でした。

（9,999円でもなく、10,001円でもなく、10,000円でお釣りはないよ）

→端数がないという客観的事実に着目しているイメージ。

時間や数量などが端数なく、指定された一点に正確に一致する感じ。

関連表現

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

74 ちょっきり CHOKKI-RI ⭐️

「ちょっきり」の意味は、ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：exactly / precisely / sharp

「きっかり」は exactly / precisely が基本。「3時きっかり」なら exactly at three / three o’clock sharp。「1000円きっかり」なら exactly 1,000 yen.

意味

①　余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。

②　曖昧さがなく正確・確実・完全であるさま。

③　数量・時間・基準など端数・過不足がなく、厳密に合致しているさま。

例文

①　箱にきっちりと商品を詰める。

①　左右の戸をきっちりと閉める。

②　失敗したのだから、きっちり責任を取ってもらおうか。

③  どれだけ食べても料金はきっちり2,000円です。

③　ホールケーキをきっちり５等分するのは難しい。

独断的見解

「きっちり」には①の隙間がないというイメージよりも

適切にやるべきことをやる、というイメージが強い。

きっちり責任を取るのも、責任を取る立場の者が失敗をしたという前提があり

きっちり戸を閉めるのも、隙間があるべきではないと判断される状況下にある。

例えば、「結婚式の二次会に無理やり誘われて参加したら、きっちり１万円払わされた」という場合

強調しているのは9,000円でもなく11,000円でもなく、丁度端数のない10,000円だぜ

ということではなく、

誘われたので無料参加かと思ったら、参加者の義務として当然のように１万円を徴収された

のように義務の遂行のニュアンスが強い。

数量などの過不足のなさの意味も、その数量ジャストに合わせることが望ましい

と思われるからである。

しっかりに比べて

しっかりはきっちりに含まれる。

しっかりが具体性に欠けるが、きっちりには計測・計量・採点可能なゴールのイメージがある。

妻から「テーブルに食器をしっかり並べて」と言われたら何をしたらよいか困るが

「きっちり並べて」と言われたら、配置や食器のデザインの細部に至るまで細心の注意を払って並べないといけない気がして緊張する。

曖昧さやズレ、手抜きがなく、決められたところまで正確に収まっている感じ。

関連表現

9　きっかり KIKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっかり」の意味は、数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。「きっちり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

74 ちょっきり CHOKKI-RI ⭐️

「ちょっきり」の意味は、ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

8 かっちり KACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「かっちり」の意味は、かたい物と物とが隙間またはゆるみがなく接し、または引き締まっているさま。「きっちり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

41　しっかり　SHIKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「しっかり」の意味は、ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。「がっしり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

27 ぎっちり GICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぎっちり」の意味は、すき間なく、限界になるまで詰まり、余裕のないさま。「ぎっしり」「びっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：exactly / precisely / properly / neatly / on the dot

「きっちり」は exactly / precisely / properly / neatly などが近い。数量や時間が「きっちり」なら exactly / on the dot。仕事を「きっちり」やるなら do it properly / meticulously。物が整然としている場合は neatly が近いこともある。

意味

言動や態度が断固としていて明らかであるさま。

例文

・好きでもない人にプロポーズされそうになったので、きっぱり（と）断る。

・酒もタバコもギャンブルも、結婚を機にきっぱりやめた。

独断的見解

「明らかに」という点では

「はっきり」と共通するが

きっぱりのイメージは、誰もが誤解をしないくらいの

「抵抗」よりも強い、完全なる「拒否」「拒絶」「否定」「断絶」「断ち切り」

近寄らせないという強い意志がある。

態度や発言に迷いがなく、曖昧な余地を残さず、はっきり線を引く感じ。

関連表現

88 はっきり HAKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「はっきり」の意味は、他との区別が明らかで鮮やかに認識できる様。「くっきり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

48 すっぱり SUPPA-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっぱり」の意味は、一刀で、思い切りよく鮮やかに切り離すさま。「ばっさり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：firmly / clearly / flatly / decisively

「きっぱり」は firmly / clearly / flatly / decisively などが近い。「きっぱり断る」なら refuse firmly / flatly refuse.

「きっぱり別れる」なら make a clean, decisive break.

意味

周囲との境界が明らかで、輪郭が際立ってよく目立つさま。

また、あるものが他のものから際立って鮮やかに見える様子。

例文

・メガネを調整したら、文字がくっきり見えるようになった。

・くっきり眉毛が印象的な人

・捜査を進めていくうちに、犯人像がくっきりと浮かび上がってきた。

独断的見解

くっきりの反対は、ぼんやり・ぼやけたさま。

浮かび上がってくるような輪郭・ラインに注目がある。

「はっきり」と近いが、「くっきり」は特に視覚的な輪郭やコントラストに使いやすい。

関連表現

88 はっきり HAKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「はっきり」の意味は、他との区別が明らかで鮮やかに認識できる様。「くっきり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

３　うっすり　USSU-RI　⭐️

「うっすり」の意味は、厚みや色がわずか、薄いさま。「ちょっぴり」「くっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：clearly / sharply / distinctly / well-defined

「くっきり」は clearly / sharply / distinctly / well-defined など。輪郭、色、文字、模様などが周囲と明確に区別できる状態。「山の稜線がくっきり見える」なら The mountain ridge is clearly visible.

こっそり　KOSSO-RI

意味

人に気づかれないように密かに行動するさま。

例文

・妻のいぬ間にこっそり・・・。

・母に怒られたので、母の大事にしているアイドルの写真にこっそり落書きをしてやった。

・あの二人は職場の誰にも言わずにこっそり付き合っていた。

独断的見解

こっそりは、あくまでも「他者に気づかれないように」という行動主体の

主観であって、他者から見た客観的な隠密行動ではない。

よって、本人はこっそりしているつもりであっても

周りにはバレてることは往々にしてある。

「他者に気づかれないように」という意識の裏には

気づかれたくない、隠しておきたいことをこれからするのだ

との自覚がある。

誰かに知られないように、目立たず、気づかれないように行動する感じ。「悪いこと」とは限らず、こっそりプレゼントを用意する場合にも使える。

関連表現

90 ひっそり HISSO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ひっそり」の意味は、静かで物音や人の気配が全く感じられず、さびしく静かなさま。「こっそり」「ぽっつり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：secretly / quietly / without anyone noticing / sneakily

「こっそり」は secretly / without anyone noticing が基本。行動によって quietly / sneakily も使える。