ゆっくり YUKKU-RI
意味
① 動作・運動が時間をかけて行われるさま。急がず、遅いさま。
② 時間・空間・気持などに十分余裕・ゆとりがあるさま。
③ 楽に、くつろぐさま。
例文
① そんなにゆっくり歩いていないで、早く歩け。
① こどもの時は、もっと時間がゆっくり流れていた気がするのだがなあ。
② 休日はプライベートビーチで、ゆっくり過ごす。
③ いらっしゃいませ。ごゆっくりどうぞ。
独断的見解
ゆったりと似て、精神的なゆとりも含まれるが、動きの遅さに主眼がある。
ホテルやよその家や、飲食店で「リラックスして滞在する」という意味で
他者から「ごゆっくり」と言われることが多いが
社交辞令であり、決して真に受けて長時間滞在などしてはいけない。
速度が遅いことだけでなく、時間に余裕を持つ、くつろぐという意味にも広がる。
類似表現
ゆったり
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：slowly / take your time / leisurely / rest
「ゆっくり」は slowly だけでは足りないことが多い。「ゆっくり歩く」なら walk slowly、「ゆっくりしていって」なら take your time / stay and relax.
