すっきり SUKKI-RI
意味
① 余計なものがなく、洗練されている様子。
② わずらわしいことがなくて、気持ちのよいさま。
③ 気分や味わいが爽快であるさま。
例文
① Apple社の製品は、デザインがすっきりしていてかっこいい。
② だらしない亭主と離婚ができて、すっきりした。
③ シャンプーをしたので、頭皮がすっきりきれいになった。
独断的見解
リフレッシュやスタイリッシュという言葉が近い。
あとに残るものがない感じ。
身体・頭・見た目・部屋・気持ちまで、余計なものや重さがなくなって快適になる感覚を広く表せる。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:refreshed / clear / neat / uncluttered / relieved
「すっきり」は英語一語にはしにくい。refreshed / clear / neat / uncluttered / relieved などを文脈で使い分ける。「よく寝て頭がすっきりした。」なら My head feels clear. / I feel refreshed.
「部屋がすっきりした。」なら The room looks neat and uncluttered.
「問題が解決してすっきりした。」なら I feel relieved.




