意味

①　人の態度・性格や、味・色・形などが

　　しつこく（くどかったり、濃かったり）ないさま。淡泊なさま。

②　物事が簡単に行われるさま。

例文

①　このラーメンはあっさりした塩味だ。

①　このポスターのデザインはあっさりしたものだ。

①　弟は性格があっさりしている。

②　だめ元でプロポーズしたら、言い終わらないうちにあっさりOKだった。

②　彼はあっさりと負けた。

②　大切なものを壊してしまったのに、あっさり許してくれた。

②　長年吸っていたタバコをあっさりやめた。

独断的見解

①は、ほとんど「味」について使用している。調味料や油が控えめで、味が濃くない。

濃度や粘度が薄いイメージ。味付けや色の重ね方が重たくなく、あとに残らない。

→性格があっさりしているのは、あまり何事も根にもたず、あとから思い出してクレームを言うような性格ではない。

②は「意外や意外、予想に反して」という含意があるように思う。

断られるかもしれない、いい勝負をするかもしれない、怒られるに違いない、やめられないかもしれない

のような予想に反して簡単に、困難を伴わずに、ことが終わるイメージ

「小学一年の問題をあっさり解いた」のは、大人ではなく、幼稚園児であろう。

特に②の「あっさり」には、単に「簡単に」だけでなく、「もっと大変だと思っていたのに」という話し手の意外さがにじむことがある。

関連表現

40　さっぱり　SAPPA-RI　⭐️⭐️⭐️

「さっぱり」の意味は、汚れや余分なものがなく清潔でさわやかなさま。「すっきり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

46 すっきり SUKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっきり」の意味は、余計なものがなく、洗練されている様子。「さっぱり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：light / mild / simple / straightforward / easily

「あっさり」は対象によって英語が変わる。味なら light / mild、デザインなら simple / understated、性格なら straightforward / easygoing などが近い。物事が予想より簡単に終わる場合は easily / without much difficulty が自然。

意味

人柄や態度・口調などが間延びしていると思えるほど、落ち着いて、穏やかなさま。

例文

・妹はせっかちな兄と違い、おっとりした性格だ。

・先生は、旧家にルーツがあるせいか、おっとりした話し方をする。

・あの人は、おっとりしているように見えて、実は交渉上手だ。

独断的見解

おっとりは、先天的な性格または育った環境により身についた気質と思われる。

あとから身につけるのは難しい。

褒め言葉ではない。しかし、悪口でもない。

ただ、「おっとり」の表現には、周囲の人間の苛立ちや、心配が少し含まれている。

主に人の性格や話し方について、せかせかせず、穏やかで、どこかゆったりしている様子を表す。褒め言葉になりやすいが、場合によっては「少し反応が遅い」という含みも出る。

関連表現

170　ゆったり　YUTTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ゆったり」の意味は、空間・時間・気分・動作・態度などにじゅうぶんなゆとりがあるさま。「ゆっくり」「まったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

85 のっそり NOSSO-RI ⭐️

「のっそり」の意味は、動きが鈍重なさま。「のっしり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

169 ゆっくり YUKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「ゆっくり」の意味は、動作・運動が時間をかけて行われるさま。急がず、遅いさま。「ゆったり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：gentle / mild-mannered / easygoing / unhurried

「おっとり」は gentle / mild-mannered / easygoing などが近い。

意味

言動や態度が断固としていて明らかであるさま。

例文

・好きでもない人にプロポーズされそうになったので、きっぱり（と）断る。

・酒もタバコもギャンブルも、結婚を機にきっぱりやめた。

独断的見解

「明らかに」という点では

「はっきり」と共通するが

きっぱりのイメージは、誰もが誤解をしないくらいの

「抵抗」よりも強い、完全なる「拒否」「拒絶」「否定」「断絶」「断ち切り」

近寄らせないという強い意志がある。

態度や発言に迷いがなく、曖昧な余地を残さず、はっきり線を引く感じ。

関連表現

88 はっきり HAKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「はっきり」の意味は、他との区別が明らかで鮮やかに認識できる様。「くっきり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

48 すっぱり SUPPA-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっぱり」の意味は、一刀で、思い切りよく鮮やかに切り離すさま。「ばっさり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：firmly / clearly / flatly / decisively

「きっぱり」は firmly / clearly / flatly / decisively などが近い。「きっぱり断る」なら refuse firmly / flatly refuse.

「きっぱり別れる」なら make a clean, decisive break.

こっそり　KOSSO-RI

意味

人に気づかれないように密かに行動するさま。

例文

・妻のいぬ間にこっそり・・・。

・母に怒られたので、母の大事にしているアイドルの写真にこっそり落書きをしてやった。

・あの二人は職場の誰にも言わずにこっそり付き合っていた。

独断的見解

こっそりは、あくまでも「他者に気づかれないように」という行動主体の

主観であって、他者から見た客観的な隠密行動ではない。

よって、本人はこっそりしているつもりであっても

周りにはバレてることは往々にしてある。

「他者に気づかれないように」という意識の裏には

気づかれたくない、隠しておきたいことをこれからするのだ

との自覚がある。

誰かに知られないように、目立たず、気づかれないように行動する感じ。「悪いこと」とは限らず、こっそりプレゼントを用意する場合にも使える。

関連表現

90 ひっそり HISSO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ひっそり」の意味は、静かで物音や人の気配が全く感じられず、さびしく静かなさま。「こっそり」「ぽっつり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：secretly / quietly / without anyone noticing / sneakily

「こっそり」は secretly / without anyone noticing が基本。行動によって quietly / sneakily も使える。

意味

①　大きく落胆するさま。

②　力が抜けて、急に折れ曲がったり傾いたりするさま。

③　物事が急激に衰退するさま。

例文

①　夫に先立たれてがっくりしている。

②　落選の速報に、候補者はがっくり肩を落とした。

③　コロナのせいで、客足ががっくり落ちた。 

③　疲労がたまり、30キロ過ぎあたりで走るペースががっくり落ちた。

独断的見解

一気に90度折れ曲がる・水平方向から垂直落下するようなイメージ。

がっかりよりも落胆具合は大きく体の動きも伴う。絶望に近い。

がっくりからの精神的回復は困難または不可能なような場合。

悪い結果を知った瞬間などに、気持ちだけでなく身体まで力が抜けて肩を落とすような落胆を表す。「がっかり」より、落胆が身体に出る感じが強いことがある。

関連表現

18 がっかり GAKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっかり」の意味は、落胆するさま。気落ちしたさま。疲れて（元）気が抜けるさま。「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

33 ぐったり GUTTA-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぐったり」の意味は、これ以上ないほど疲れ（弱り）きって、倒れ伏しそうなほど、力の抜けたさま。「くったり」「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

13　くったり　KUTTA-RI　⭐️

「くったり」の意味は、完全に力が抜けるさま 特に、茹でるまたは煮込むことで柔らかくなった野菜の状態に使う。「ぐったり」「げっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：dejected / crestfallen / slump in disappointment

「がっくり」は dejected / crestfallen などが近い。

意味

例文

・明日の試合に備えて、晩御飯をがっつり食べる

・今日はいつもよりも、がっつり働いたのでとても疲れた。。

独断的見解

ボリュームが多さよりは

貪欲な強い取り組み姿勢に重点がある。

食べるものは肉（焼肉とか牛丼）のイメージ。

量や程度がかなり大きく、「軽く」ではなく本腰を入れて十分にやる感じ。

関連表現

59 たっぷり TAPPU-RI ⭐️⭐️⭐️

「たっぷり」の意味は、満ちあふれるほど（余るほど）量が十分にあるさま。「どっさり」「がっつり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：hearty / substantial / a lot / thoroughly

「がっつり」は hearty / substantial / a lot / thoroughly など。「がっつり食べる」なら eat a hearty meal / eat a lot。「がっつり働く」なら work hard / put in serious work.

意味

①　汚れや余分なものがなく清潔でさわやかなさま。

②　食べ物・飲み物・性格などがくどくなく、しつこさや嫌みがないさま。

③　未練なく、あとを残さないさま。

④　下に打ち消しの語を伴って、まったく。まるで。

　「さっぱりだ」の形で「全然だめだ」の意にも用いる。

例文

①　2日ぶりに入浴して、実にさっぱりした。

②　モヒートはミントの風味でさっぱりする。

③　妻とは離婚してきれいさっぱり他人になった。

④　妻の言っていることがさっぱりわからない。

④　コロナのせいで、景気はさっぱりだ。

独断的見解

④以外は、基本的には「さわやかな気分」である。

食べ物だとさっぱりするのは、酢やミント、柑橘類。清涼感が大切。

あとに残らない→何もない→ NO アイデア

から④の用法が生まれるのだと思っている。

同じ「さっぱり」が、爽快で後に残らない状態と、「まったく～ない」という強い否定の両方に使われる。

関連表現

46 すっきり SUKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっきり」の意味は、余計なものがなく、洗練されている様子。「さっぱり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

1 あっさり　ASSA-RI　⭐️⭐️⭐️

「あっさり」の意味は、人の態度・性格や、味・色・形などが しつこく（くどかったり、濃かったり）ないさま。淡泊なさま。「さっぱり」「すっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：refreshing / light / clean / straightforward / not at all

「さっぱり」は文脈によって refreshing / light / clean / straightforward などになるが、特に外国人に分かりにくいのが「さっぱり分からない」のような使い方。「さっぱりした味」なら light / refreshing。「シャワーを浴びてさっぱりした」なら I feel refreshed / clean.

「何を言っているのかさっぱり分からない」なら I don’t understand it at all.

意味

落ち着いて十分に時間をかけて念入りにものごとを行うさま。  

例文

・時間をかけて植物をじっくりと見る。

・今決めなくてもいい。家に帰ってからじっくり考えてくれ。

・オニオンスープをじっくりと煮込む。

・反論があるならじっくり聞いてあげようじゃないか。

独断的見解

時間をかけて、かつ、集中して何かを行う。

これから行うあることが、

時間をかけ集中して取り組むべきこと（拙速は回避したいこと）であるということを

事前に理解していることが多い。行為者の意志を感じる。

問題・将来のこと・料理など。

集中していて気がついたら時間が経っていた、というケースは少ない。

また、意志を感じるがゆえに

「明日は休みだから、じっくり遊んであげるぞ」

と

「明日は休みだから、たっぷり遊んであげるぞ」

を比べると、

後者は純粋に、いろいろな種類の遊びまたは長時間相手にしてくれる気がして楽しみであるが

前者は、「遊びという名の拷問」で長時間いたぶるかのような響きがあり、遊んで欲しくない。

急いで結論を出さず、時間をかけて十分に向き合う感じがある。単に動作が遅いのではなく、「時間をかける価値があるので、腰を据えてやる」という含みを持ちやすい。

関連表現

158　みっちり　MICCHI-RI　⭐️⭐️

「みっちり」の意味は、ある事柄を時間をかけて中断することなく、十分に丹念に行うさま。「みっしり」「びっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

63 とっくり TOKKU-RI ⭐️⭐️

「とっくり」の意味は、徳利 陶製・金属製もしくはガラス製の、細く高く、口のすぼんだ器。「じっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：carefully / thoroughly / at length / take one’s time

「じっくり」は carefully / thoroughly / take one’s time などが近い。「じっくり考える」なら think it over carefully / take time to think it through.

「じっくり煮込む」なら simmer slowly and thoroughly.

つっぱり　TSUPPA-RI

意味

①　相撲の技の一つ。平手を左右交互に前に突き出す動き。

②　日本の中高生の伝統的な不良スタイル。

③　倒れたり外からあいたりしないように物に押し当てて立てる柱や棒。つっぱり棒。

例文

②　学ランにリーゼントだなんて、今どき珍しい正統派のツッパリだね。

独断的見解

①②③とも共通しているのは

内側から外側に向けて圧力がかかり、外側に緊張（テンション）があるイメージ。

①は、手のひらが内側から外側へ

②は、思春期の反抗心が社会（親や学校）へ

乾燥肌で、洗顔後に顔の皮膚が引っ張られるような違和感を指して

「肌がつっぱる」「お肌のつっぱりに悩む人へ」のような表現も頻出。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：stiffness / tightness / bracing / defiance

「つっぱり」は用法によって英語が大きく変わる。皮膚の「つっぱり感」なら tightness。棒などで支えるなら brace / prop。人の態度では強がり・反抗的なニュアンスになる場合もある。

意味

人（や重いもの）が、ある場所に重々しく腰をおろして動かしようもなく居座るさま。

例文

・体の大きな男が、二人分のスペースにどっかりと座っていて、実に邪魔だ。

・上の役職には社長の親族がどっかり居座っているので、出世は望めない。

座り方から受ける印象

「どっかり」は、大きな体や重い物が場所を広く占め、簡単には動きそうにない様子を表します。「どっかり座る」「どっかり居座る」のように、着地後の存在感まで含みます。

落ち着きや安定を表す「どっしり」と比べると、場所を占領して邪魔に感じるという話し手の評価が入りやすい語です。座る動作と、その後の動かしにくさを一緒に捉えると理解しやすくなります。

独断的見解

重さや大きさも重要だが、主観的な「動かしがたさ」も重要な要素。

簡単には動かないし、動かせないな、という。

少しだけ、「邪魔だな」とか「自己中心的な人だ」という批判性も含まれる表現。

関連表現

71 どっしり DOSSHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「どっしり」の意味は、重量があって重たそうなさま。重たく感じられるさま。「ずっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

84 のっしり NOSSHI-RI ⭐️

「のっしり」の意味は、落ち着いて重々しいさま。鷹揚であるさま。「どっしり」「のっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

56 ずっしり ZUSSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ずっしり」の意味は、重み・重量感のあるさま。いかにも重みを感じるさま。「どっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：heavily / plop oneself down / in a large imposing way

「どっかり」は大きく重いものが場所を占める感じ。