84 のっしり NOSSHI-RI ⭐️

のっしり　NOSSHI-RI

意味

落ち着いて重々しいさま。鷹揚であるさま。

例文

・象が向こうからのっしりと歩いてやってきた。

重いものの堂々とした動き

「のっしり」は、大きく重い人や動物が、一歩ずつ体重を感じさせながら動く様子を表します。象や大柄な人物が近づく場面のように、動きと重量感が同時に見えるときに適します。

「のっそり」は鈍さや反応の遅さを批判的に表しやすいのに対し、「のっしり」は重厚さや堂々とした存在感に焦点を置けます。

独断的見解

重いものがそこにある、というより、移動中のイメージがある。

力士や、象や、雪男（イエティ）のような大きくて重たそうな生物の歩行。

関連表現

71 どっしり DOSSHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「どっしり」の意味は、重量があって重たそうなさま。重たく感じられるさま。「ずっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

85 のっそり NOSSO-RI ⭐️

「のっそり」の意味は、動きが鈍重なさま。「のっしり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

68 どっかり DOKKA-RI ⭐️⭐️

「どっかり」の意味は、人（や重いもの）が、ある場所に重々しく腰をおろして動かしようもなく居座るさま。「どっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

56 ずっしり ZUSSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ずっしり」の意味は、重み・重量感のあるさま。いかにも重みを感じるさま。「どっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：heavily / ponderously / with a solid weight

動きの重々しさなら ponderously / heavily、物が置かれたときの存在感なら sit heavily / with a solid weight など。英語では「のっしり」を一つの副詞に固定せず、動きなのか重量感なのかを明示すると自然。