どっかり DOKKA-RI
意味
人(や重いもの)が、ある場所に重々しく腰をおろして動かしようもなく居座るさま。
例文
・体の大きな男が、二人分のスペースにどっかりと座っていて、実に邪魔だ。
・上の役職には社長の親族がどっかり居座っているので、出世は望めない。
独断的見解
重さや大きさも重要だが、主観的な「動かしがたさ」も重要な要素。
簡単には動かないし、動かせないな、という。
少しだけ、「邪魔だな」とか「自己中心的な人だ」という批判性も含まれる表現。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:heavily / plop oneself down / in a large imposing way
「どっかり」は大きく重いものが場所を占める感じ。




