うっかり UKKA-RI
意味
気がぬけて、物事に気づかず、忘れたり、不注意であるさま。
例文
・うっかり薬を飲み忘れてしまった。
・うっかりして祖父の誕生日を忘れていた。
・ダイエットを始めたのに、いつもの癖で、うっかりトッピングを頼んでしまった。
・酔っ払ってうっかり上司に本当のことを指摘してしまった。
独断的見解
普段であれば忘れない、失念しないようなことがらを
別のなにかに気をとられていて忘れてしまい
その結果、不都合なことや失敗が起きる。
過失。わざと(故意に)うっかりすることはできない。
普段ならしないような失敗を、注意がそれたり気が抜けたりしてしてしまう感覚がある。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:accidentally / inadvertently / absent-mindedly
「うっかり」は accidentally / inadvertently / absent-mindedly などが近い。重要なのは、わざとではないこと。「うっかり薬を飲み忘れた」なら I accidentally forgot to take my medicine.
「うっかり秘密を話した」なら I accidentally let the secret slip.


