意味

①　人の態度・性格や、味・色・形などが

　　しつこく（くどかったり、濃かったり）ないさま。淡泊なさま。

②　物事が簡単に行われるさま。

例文

①　このラーメンはあっさりした塩味だ。

①　このポスターのデザインはあっさりしたものだ。

①　弟は性格があっさりしている。

②　だめ元でプロポーズしたら、言い終わらないうちにあっさりOKだった。

②　彼はあっさりと負けた。

②　大切なものを壊してしまったのに、あっさり許してくれた。

②　長年吸っていたタバコをあっさりやめた。

独断的見解

①は、ほとんど「味」について使用している。調味料や油が控えめで、味が濃くない。

濃度や粘度が薄いイメージ。味付けや色の重ね方が重たくなく、あとに残らない。

→性格があっさりしているのは、あまり何事も根にもたず、あとから思い出してクレームを言うような性格ではない。

②は「意外や意外、予想に反して」という含意があるように思う。

断られるかもしれない、いい勝負をするかもしれない、怒られるに違いない、やめられないかもしれない

のような予想に反して簡単に、困難を伴わずに、ことが終わるイメージ

「小学一年の問題をあっさり解いた」のは、大人ではなく、幼稚園児であろう。

特に②の「あっさり」には、単に「簡単に」だけでなく、「もっと大変だと思っていたのに」という話し手の意外さがにじむことがある。

関連表現

40　さっぱり　SAPPA-RI　⭐️⭐️⭐️

「さっぱり」の意味は、汚れや余分なものがなく清潔でさわやかなさま。「すっきり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

46 すっきり SUKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「すっきり」の意味は、余計なものがなく、洗練されている様子。「さっぱり」「あっさり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：light / mild / simple / straightforward / easily

「あっさり」は対象によって英語が変わる。味なら light / mild、デザインなら simple / understated、性格なら straightforward / easygoing などが近い。物事が予想より簡単に終わる場合は easily / without much difficulty が自然。

意味

厚みや色がわずか、薄いさま。

例文

・うっすりと雪が積もっている。

薄さを表す限定的な用法

「うっすり」は、色、層、厚みなどがごく薄く存在する様子を表します。薄い膜、わずかな積雪、かすかな色づきなど、ゼロではないが量が少ない状態に使えます。

一般には「うっすら」のほうが広く使われます。「うっすり」は厚みの薄さを意識させる文脈で現れることがありますが、自然さは話者や地域、対象によって異なります。

独断的見解

ほぼ「うっすら」が使われ、「うっすり」はあまり使われない。

使われるとしたら「厚みが薄い」ことを強調するとき。

私がもし薄張りグラス職人の親方であれば

薄く作れない弟子に対して

「もっとうっすり作れよ」と指示するかもしれない。

（「うっすら作れ」とは言わない）。

関連表現

76 ちょっぴり CHOPPI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ちょっぴり」の意味は、数量や程度のきわめて少ないさま。「ぽっちり」「うっすり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

12 くっきり KUKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「くっきり」の意味は、周囲との境界が明らかで、輪郭が際立ってよく目立つさま。「はっきり」「うっすり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：faintly / slightly / thinly

「うっすり」は faintly / slightly / thinly など。色・光・雪・記憶などが、濃くはないがわずかに存在する状態。

意味 

①　かたい物と物とが隙間またはゆるみがなく接し、または引き締まっているさま。

②　小さくかたいものが軽くぶつかってたてる、小さく軽く明るい音。

例文

①　やり手の弁護士はいつも、かっちりしたスーツを着て、隙がない。

①　乾電池を装置にかっちりとはめる。

①　ヘアスプレーで髪型をかっちりセットする。

②　かっちりと音がするまで、レバーを押してください。

独断的見解

かたいイメージ。

「カチっ」と音が聞こえそうな程度には固そう。

受け入れる空間（衣服や容器など）と入る物体（肉体・物体）が丁度のサイズで納まる。

風船に水が入っていてもかっちりとは言わない。

髪をかっちりセットする場合も

「望ましい髪型」というような目には見えない形に合わせている感じ。

柔らかさや曖昧さが少なく、形や仕組みがしっかり決まっている。

関連表現

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

21　がっちり　GACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「がっちり」の意味は、体格・構造・骨組み・人間関係など 物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。「がっしり」「かっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：firm / structured / fit firmly into place / click物が隙間なく固く収まるなら fit firmly into place / fit snugly、服装や髪型なら firm / structured。②の小さく明るい衝突音は click が近く、

「かっちりと音がするまで」なら until it clicks into place のように訳せる。

意味

数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。

例文

・離婚調停は１０時きっかりにスタートした。

・会計はいくらだった？きっかり1万円です。

独断的見解

きっちりやぴったりと、きっかりの違いはとても難しい。

・きっちり10時にスタートした。

（当初から10時スタートが予定されていたので、予定通り10時にスタートした）

・きっちり１万円でした。

（1円の割引もなく、定価通りの１万円の支払いでした）

　→厳格、厳密な義務の履行のイメージ。

・10時ぴったりにスタートした。

（時計の針が、10時00分00秒の瞬間にスタートした）

・ぴったり１万円でした。

（用意していた１万円の予算と、会計が一致した。割引サービスもあったかもしれない）

　→何かと何かが「重なる」「一致する」イメージ。

・10時きっかりにスタートした。

（９時59分でも10時1分でもなく、10時ちょうどのスタートだった）

・きっかり１万円でした。

（9,999円でもなく、10,001円でもなく、10,000円でお釣りはないよ）

→端数がないという客観的事実に着目しているイメージ。

時間や数量などが端数なく、指定された一点に正確に一致する感じ。

関連表現

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

74 ちょっきり CHOKKI-RI ⭐️

「ちょっきり」の意味は、ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：exactly / precisely / sharp

「きっかり」は exactly / precisely が基本。「3時きっかり」なら exactly at three / three o’clock sharp。「1000円きっかり」なら exactly 1,000 yen.

意味

①　余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。

②　曖昧さがなく正確・確実・完全であるさま。

③　数量・時間・基準など端数・過不足がなく、厳密に合致しているさま。

例文

①　箱にきっちりと商品を詰める。

①　左右の戸をきっちりと閉める。

②　失敗したのだから、きっちり責任を取ってもらおうか。

③  どれだけ食べても料金はきっちり2,000円です。

③　ホールケーキをきっちり５等分するのは難しい。

独断的見解

「きっちり」には①の隙間がないというイメージよりも

適切にやるべきことをやる、というイメージが強い。

きっちり責任を取るのも、責任を取る立場の者が失敗をしたという前提があり

きっちり戸を閉めるのも、隙間があるべきではないと判断される状況下にある。

例えば、「結婚式の二次会に無理やり誘われて参加したら、きっちり１万円払わされた」という場合

強調しているのは9,000円でもなく11,000円でもなく、丁度端数のない10,000円だぜ

ということではなく、

誘われたので無料参加かと思ったら、参加者の義務として当然のように１万円を徴収された

のように義務の遂行のニュアンスが強い。

数量などの過不足のなさの意味も、その数量ジャストに合わせることが望ましい

と思われるからである。

しっかりに比べて

しっかりはきっちりに含まれる。

しっかりが具体性に欠けるが、きっちりには計測・計量・採点可能なゴールのイメージがある。

妻から「テーブルに食器をしっかり並べて」と言われたら何をしたらよいか困るが

「きっちり並べて」と言われたら、配置や食器のデザインの細部に至るまで細心の注意を払って並べないといけない気がして緊張する。

曖昧さやズレ、手抜きがなく、決められたところまで正確に収まっている感じ。

関連表現

9　きっかり KIKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっかり」の意味は、数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。「きっちり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

74 ちょっきり CHOKKI-RI ⭐️

「ちょっきり」の意味は、ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

8 かっちり KACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「かっちり」の意味は、かたい物と物とが隙間またはゆるみがなく接し、または引き締まっているさま。「きっちり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

134　ぴったり　PITTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぴったり」の意味は、すきまなく合わさり、密着しているさま。「ぴっちり」「きっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

41　しっかり　SHIKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「しっかり」の意味は、ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。「がっしり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

27 ぎっちり GICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぎっちり」の意味は、すき間なく、限界になるまで詰まり、余裕のないさま。「ぎっしり」「びっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：exactly / precisely / properly / neatly / on the dot

「きっちり」は exactly / precisely / properly / neatly などが近い。数量や時間が「きっちり」なら exactly / on the dot。仕事を「きっちり」やるなら do it properly / meticulously。物が整然としている場合は neatly が近いこともある。

意味

周囲との境界が明らかで、輪郭が際立ってよく目立つさま。

また、あるものが他のものから際立って鮮やかに見える様子。

例文

・メガネを調整したら、文字がくっきり見えるようになった。

・くっきり眉毛が印象的な人

・捜査を進めていくうちに、犯人像がくっきりと浮かび上がってきた。

独断的見解

くっきりの反対は、ぼんやり・ぼやけたさま。

浮かび上がってくるような輪郭・ラインに注目がある。

「はっきり」と近いが、「くっきり」は特に視覚的な輪郭やコントラストに使いやすい。

関連表現

88 はっきり HAKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「はっきり」の意味は、他との区別が明らかで鮮やかに認識できる様。「くっきり」「きっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

３　うっすり　USSU-RI　⭐️

「うっすり」の意味は、厚みや色がわずか、薄いさま。「ちょっぴり」「くっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：clearly / sharply / distinctly / well-defined

「くっきり」は clearly / sharply / distinctly / well-defined など。輪郭、色、文字、模様などが周囲と明確に区別できる状態。「山の稜線がくっきり見える」なら The mountain ridge is clearly visible.

意味

完全に力が抜けるさま

特に、茹でるまたは煮込むことで柔らかくなった野菜の状態に使う。

例文

・野菜をくったりするまで煮てください。

独断的見解

「野菜」と使う以外に思いつかない。

ぐったりを弱めたイメージ。軽めの疲労具合か。くたくたはかなり疲れているけれど。

ほうれん草やキャベツのような青菜を、原型はとどめながら、やわらかくする。

しんなりよりも長く煮ているか。

原型がなくなるほど煮たら、くったりではない（はず）。

関連表現

33 ぐったり GUTTA-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぐったり」の意味は、これ以上ないほど疲れ（弱り）きって、倒れ伏しそうなほど、力の抜けたさま。「くったり」「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

36　げっそり　GESSO-RI　⭐️⭐️⭐️

「げっそり」の意味は、急に気力がなくなるさま。特に、人が急激にやせ衰えるさま。「ぐったり」「ほっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

19 がっくり GAKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっくり」の意味は、大きく落胆するさま。「がっかり」「ぐったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：limp / wilted / exhausted

植物なら wilted、布や物が張りを失った状態なら limp、人が疲れ切った場合なら exhausted / worn out など。日本語では同じ「くったり」でも、英語は対象ごとに語を変えるのが自然。

意味

①　頭を前後に動かす様子。肯定・了解でうなずく動き、居眠りの時の動き。

②　味や色合いが、濃かったり、深みがあるさま。

例文

①　寝不足だったので、会議中にこっくりと居眠りをしてしまった。

①　朝食はパンで良いか？と聞いたら、娘はこっくりとうなずいた。

②  秋のおしゃれは、こっくりカラーのコーディネートを楽しむ。

独断的見解

「こっくり」にはどことなく可愛い響きがある。

「頷く」をこっくりと表現する対象は、目上の人ではなく、幼きものである気がする。

居眠りの場合も、どこか憎めない雰囲気を感じる。

こっくりさんという、霊憑依型の遊びも子どもたちには有名。

文脈によって、眠る動作と頷く動作を区別する。

関連表現

32 ぐっすり GUSSU-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぐっすり」の意味は、深く、よく、眠っているさま。「こっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

142　ぺっこり　PEKKO-RI　⭐️⭐️

「ぺっこり」の意味は、・頭を下げてお辞儀するさま。「こっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：nod / nod off / doze / rich / deep首を縦に動かすなら nod、居眠りで頭が落ちるなら nod off / doze。②の味や色が濃く深みのある

「こっくり」は、食べ物なら rich、色なら deep / rich など、対象に応じて訳し分ける。

こってり　KOTTE-RI

意味

①　色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。

②　時間をかけて徹底的に（いやというほど）叱責するさま。  

例文

①　ラーメンチェーン店の天下一品ではこってりスープのラーメンしか注文しない。

①　息子はトーストにバターとnutellaをこってり塗って食べる。信じられない。

②　頭のおかしい部長から、２時間にもわたってこってり（油を）しぼられた。

独断的見解

スープ（特にラーメン）の味が濃く、液状の粘度や油分の高いさま。

こってりの反対はあっさりで対応。

②は「こってり油をしぼられる」＝長時間叱責されるという慣用表現で。

関連表現

1 あっさり　ASSA-RI　⭐️⭐️⭐️

「あっさり」の意味は、人の態度・性格や、味・色・形などが しつこく（くどかったり、濃かったり）ないさま。淡泊なさま。「さっぱり」「すっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

81 ねっとり NETTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ねっとり」の意味は、ものの粘りが強いさま。「ねっちり」「ねっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

22 がっつり GATTSU-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっつり」の意味は、十分であるさま。たくさん。「たっぷり」「こってり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

166　もったり　MOTTA-RI　⭐️

「もったり」の意味は、ねばりつくような重みの感じられるさま。「ぼってり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：rich / heavy / intensely flavored / give someone a thorough scolding食べ物なら rich / heavy / intensely flavored など。

「こってりしたラーメン」なら ramen with a rich, heavy broth。②の「こってり油をしぼられる」のような用法では、give someone a thorough scolding / get a severe dressing-down など、強く長く叱責されることを表す。

がっしり　GASSHI-RI

意味

体格やものの構造・組み合わせにゆるぎがなく頑丈なさま。

例文

・ラグビーをやりはじめてからがっしりした体つきになってきた。

・がっしりと組み合わされた格子

体格と構造の両方に使う

「がっしり」は、体格や構造に厚みがあり、力を加えても揺らぎにくそうな様子を表します。「がっしりした体格」「がっしり組まれた棚」のように、人にも物にも使えます。

大きさだけでなく、骨組みや接合部まで丈夫そうであることが要点です。「しっかり」が機能や態度にも広く使えるのに対し、「がっしり」は目に見える頑丈さに焦点があります。

独断的見解

体格の場合、ボディビルダーはがっしりではない。

アメフトやラグビー選手

ボクシングでいえば、ウェルター・ミドル級あたりの中重量級の選手の肉体。

見かけの筋肉量ではなく、内側の骨太さに着目している。

関連表現

21　がっちり　GACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「がっちり」の意味は、体格・構造・骨組み・人間関係など 物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。「がっしり」「かっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

71 どっしり DOSSHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「どっしり」の意味は、重量があって重たそうなさま。重たく感じられるさま。「ずっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

41　しっかり　SHIKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「しっかり」の意味は、ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。「がっしり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

67 でっぷり DEPPU-RI ⭐️

「でっぷり」の意味は、太っていて肉付きがよいさま。肥満。「ぽっちゃり」「むっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：sturdy / solidly built / robust

「がっしり」は sturdy / solidly built / robust。体格や構造が太く丈夫で、簡単には崩れそうにない様子。