意味

 落胆するさま。気落ちしたさま。疲れて（元）気が抜けるさま。 

例文

・サンタのプレゼントが期待していたのと違ってがっかり。

・こんな簡単なこともできないなんて、君にはがっかりしたよ。

独断的見解

前もって期待していたもの・結果が、期待を下回り、

落ち込んでいる・落胆しているさま。精神的なもの。

気分はローであるが、絶望感までは感じない。

「あーあ」くらい。「なんなんだよ　もおおおお」ではない。

いくら疲れていても「がっかり」「がっくり」はしない（昔の用法）。今はぐったり。

期待していた結果にならなかったために、気持ちが急にしぼむような感覚を表す。

関連表現

19 がっくり GAKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっくり」の意味は、大きく落胆するさま。「がっかり」「ぐったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：disappointed / let down / disheartened

「がっかり」は disappointed が最も使いやすいが、落胆の程度や原因によって let down / disheartened なども使える。

意味

①　大きく落胆するさま。

②　力が抜けて、急に折れ曲がったり傾いたりするさま。

③　物事が急激に衰退するさま。

例文

①　夫に先立たれてがっくりしている。

②　落選の速報に、候補者はがっくり肩を落とした。

③　コロナのせいで、客足ががっくり落ちた。 

③　疲労がたまり、30キロ過ぎあたりで走るペースががっくり落ちた。

独断的見解

一気に90度折れ曲がる・水平方向から垂直落下するようなイメージ。

がっかりよりも落胆具合は大きく体の動きも伴う。絶望に近い。

がっくりからの精神的回復は困難または不可能なような場合。

悪い結果を知った瞬間などに、気持ちだけでなく身体まで力が抜けて肩を落とすような落胆を表す。「がっかり」より、落胆が身体に出る感じが強いことがある。

関連表現

18 がっかり GAKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっかり」の意味は、落胆するさま。気落ちしたさま。疲れて（元）気が抜けるさま。「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

33 ぐったり GUTTA-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぐったり」の意味は、これ以上ないほど疲れ（弱り）きって、倒れ伏しそうなほど、力の抜けたさま。「くったり」「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

13　くったり　KUTTA-RI　⭐️

「くったり」の意味は、完全に力が抜けるさま 特に、茹でるまたは煮込むことで柔らかくなった野菜の状態に使う。「ぐったり」「げっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：dejected / crestfallen / slump in disappointment

「がっくり」は dejected / crestfallen などが近い。

がっしり　GASSHI-RI

意味

体格やものの構造・組み合わせにゆるぎがなく頑丈なさま。

例文

・ラグビーをやりはじめてからがっしりした体つきになってきた。

・がっしりと組み合わされた格子

体格と構造の両方に使う

「がっしり」は、体格や構造に厚みがあり、力を加えても揺らぎにくそうな様子を表します。「がっしりした体格」「がっしり組まれた棚」のように、人にも物にも使えます。

大きさだけでなく、骨組みや接合部まで丈夫そうであることが要点です。「しっかり」が機能や態度にも広く使えるのに対し、「がっしり」は目に見える頑丈さに焦点があります。

独断的見解

体格の場合、ボディビルダーはがっしりではない。

アメフトやラグビー選手

ボクシングでいえば、ウェルター・ミドル級あたりの中重量級の選手の肉体。

見かけの筋肉量ではなく、内側の骨太さに着目している。

関連表現

21　がっちり　GACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「がっちり」の意味は、体格・構造・骨組み・人間関係など 物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。「がっしり」「かっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

71 どっしり DOSSHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「どっしり」の意味は、重量があって重たそうなさま。重たく感じられるさま。「ずっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

41　しっかり　SHIKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「しっかり」の意味は、ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。「がっしり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

67 でっぷり DEPPU-RI ⭐️

「でっぷり」の意味は、太っていて肉付きがよいさま。肥満。「ぽっちゃり」「むっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：sturdy / solidly built / robust

「がっしり」は sturdy / solidly built / robust。体格や構造が太く丈夫で、簡単には崩れそうにない様子。

意味

①　体格・構造・骨組み・人間関係など

　　物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。

②　性質がぬけ目のないさま。また、金銭の支出にけちなさま。

③　ものをしっかり握ったり掴んだりする様子。

例文

①　職人の腕がいいのは、このがっちり作られた椅子一つ見ても明らかだ。

②　私はなんと言われても、がっちり稼いで、故郷の両親に仕送りをしなければいけない。

③　舞台に出てきてものの10秒で子どもたちは、彼にハートをがっちり掴まれた。

独断的見解

がっしりと比べると

がっちりのほうは、丈夫さや頑丈さという性質よりも

結びつき、組み合わせの強さそのものに着目している。

その意味で、③の掴むも、掴む握力の強さが大切。

②の用法はあまり使わないが、「がっちりマンデー」というお金系のテレビ番組は②の表現。

物の組み合わせが頑丈、握りが強い、体格が頑健など、「簡単には崩れたり外れたりしない」強さを感じさせる。

関連表現

20 がっしり GASSHI-RI ⭐️⭐️

「がっしり」の意味は、体格やものの構造・組み合わせにゆるぎがなく頑丈なさま。「がっちり」「どっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

8 かっちり KACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「かっちり」の意味は、かたい物と物とが隙間またはゆるみがなく接し、または引き締まっているさま。「きっちり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

41　しっかり　SHIKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「しっかり」の意味は、ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。「がっしり」「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

23 がっぷり GAPPU-RI ⭐️

「がっぷり」の意味は、大きくて重いものなどが離れないように確実に組み合うさま。「がっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：firmly / tightly / solidly / shrewdly / get a firm grip on強固に結びつく・組み合うなら firmly / tightly / solidly。人や金銭感覚の抜け目なさなら shrewdly / hard-nosed など。③の

「がっちり掴む」は get a firm grip on、比喩なら firmly capture someone’s attention / heart などが自然。

意味

例文

・明日の試合に備えて、晩御飯をがっつり食べる

・今日はいつもよりも、がっつり働いたのでとても疲れた。。

独断的見解

ボリュームが多さよりは

貪欲な強い取り組み姿勢に重点がある。

食べるものは肉（焼肉とか牛丼）のイメージ。

量や程度がかなり大きく、「軽く」ではなく本腰を入れて十分にやる感じ。

関連表現

59 たっぷり TAPPU-RI ⭐️⭐️⭐️

「たっぷり」の意味は、満ちあふれるほど（余るほど）量が十分にあるさま。「どっさり」「がっつり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

17 こってり KOTTE-RI ⭐️⭐️⭐️

「こってり」の意味は、色・味などが濃厚・多量でしつこいさま。「あっさり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：hearty / substantial / a lot / thoroughly

「がっつり」は hearty / substantial / a lot / thoroughly など。「がっつり食べる」なら eat a hearty meal / eat a lot。「がっつり働く」なら work hard / put in serious work.

意味

大きくて重いものなどが離れないように確実に組み合うさま。 

例文

・その仕事、真剣にがっぷり（四つで）取り組んで。

がっぷり四つ

定型表現と比喩

「がっぷり」は、二者が正面から深く組み合い、簡単には離れない状態を表します。代表的な形は相撲の「がっぷり四つ」で、互いに十分な体勢で組んだ場面です。

そこから、互角の相手と本格的に取り組む意味にも広がります。「問題とがっぷり四つに組む」のように使うと、避けずに真正面から向き合う姿勢を示せます。

独断的見解

「がっぷり四（よ）つ」という、相撲で、互いにまわしを引き合い胸を合わせた状態。

物事などに正面から取り組むこと。

かみついて離れない様子もがっぷりと表現することがある。

比喩的に、二者が真正面から本格的に取り組むことにも使う。

関連表現

21　がっちり　GACCHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「がっちり」の意味は、体格・構造・骨組み・人間関係など 物と物とが隙間やゆるみがなく、強固に結びついているさま。「がっしり」「かっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：squarely / firmly locked / head-on

「がっぷり」は「がっぷり四つ」が代表的。相撲で互いにまわしを取り、正面から組み合う状態。

がっぽり　GAPPO-RI

意味

一時に手に入れたり取られたりする金額が非常に大きいさま。

例文

・マスクの転売でがっぽり儲ける。

・いくら稼いでも、どうせ税金でがっぽり取られるだけさ。

独断的見解

がっぽりはお金と強く結びつく表現で、「稼ぐ」イメージが強い。

失う・取られるのは税金くらいのものだが、一般人はがっぽり税金を取られるほどの稼ぎがない。

税金に取られる場合も「ごっそり」「がっつり」取られると表現できるため

やはりがっぽりは「稼ぐ」「儲ける」である。

ギャンブルや宝くじで6億円を手にしても、がっぽりとは言わない。

不正な稼ぎを指す表現ではないものの、稼ぎかたや稼いでいる人物に対して尊敬の念はあまりなく

むしろ、やや、懐疑的な眼差しがある。

昔から連綿と続く本業からではなく、

新規事業またはイレギュラーな稼ぎかたのイメージがある。

そのため「俺はがっぽり稼いでいる」と自称する人はいない。

イーロンマスクはがっぽり稼いでいる　とは言わない。

「宗教法人が税制の優遇をうけながらがっぽり稼いでいる」はあるかも。

要するに

がっぽりは、彼らが得ている大金が、

お金を得るまでのプロセスや地位に見合っていない気がするときに

「分不相応」なものとして表現されたもの。とこっそり断定しておきます。

関連表現

70 どっさり DOSSA-RI ⭐️⭐️⭐️

「どっさり」の意味は、数や量の多いさま。たくさん。「たっぷり」「ごっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：make a lot of money / rake it in / a large amount

「がっぽり」は特に金銭や利益を一度に大量に得る感じ。make a lot of money / rake it in など。

意味

①「ぎくり」に同じ。

不意をつかれて一瞬動揺し、驚き、恐れるさま。

②　関節を動かしたときにたてる音。「ぎっくり腰」で使う。

例文

①「本の間にお金隠しているでしょ」と妻に言われて、ぎっくりした。 

②重いものを持ち上げたらぎっくり腰になった。

独断的見解

使用頻度の高さで言えば、「ギックリ腰」。

とは言え実は「ぎっくり」などという音はしないはず。

「ゴキっ」「グキっ」「ピキっ」「パキっ」とか？

①と②では全く違うように思えるが

不意に、晴天の霹靂ともいえる招かれざるショックであることは共通している。

びっくり腰と表現してもいいところ

不意に、関節系の、よくないことが、という意味を「ぎっくり」はうまく表現している。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：be startled / flinch / throw one’s back out / sudden wrench①の不意をつかれて一瞬動揺する

「ぎっくり」は be startled / flinch など。②の「ぎっくり腰」は throw one’s back out が会話では自然。日本語では同じ語でも、英語では驚きと身体症状を分けて訳す。

意味

あるスペースに、物事が強く押し込んだように、隙間なくたくさん詰まっているさま。 

例文

・今週は予定がぎっしり入っている。

・実家から食料がぎっしり詰まった段ボールが送られてきた。

・台湾の夜市では露店がぎっしり並んでいた。

・本棚に本がぎっしり収納されている。

独断的見解

隙間なく並んでいる、詰まっているのはもちろんであるが

その前提に

「始まりと終わりのある閉じられた空間・区画（本棚、袋、箱、店舗出店可能スペース）」

が意識されている。

見渡すかぎり砂漠の空間の一角にお店が100軒立ち並んでいても「ぎっしり」ではない。

また、びっしりが平面上の並びであるのに対し

ぎっしりは３D（縦、横、斜め）空間に詰まっている。

量の多さだけでなく、「空いているところがない」密度の高さがポイント。

関連表現

107 びっしり BISSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「びっしり」の意味は、たくさんの物が一面にすきまなく並んだり詰まったりしているさま。「ぎっしり」「みっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

157　みっしり　MISSHI-RI　⭐️

「みっしり」の意味は、・物がすき間なく満ちているさま。「びっしり」「ぎっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

27 ぎっちり GICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぎっちり」の意味は、すき間なく、限界になるまで詰まり、余裕のないさま。「ぎっしり」「びっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：packed / crammed / densely filled

「ぎっしり」は packed / crammed / densely filled など。箱、人、文字などが隙間がほとんどないほど詰まっている状態。「予定がぎっしり」なら My schedule is packed.

意味

すき間なく、限界になるまで詰まり、余裕のないさま。

例文

・本がぎっちり入っていて、もう一冊も入らない。

・弁当箱に具材をぎっちり詰めすぎて、蓋が閉まらない。

独断的見解

ぎっしりとほぼ同義だが

ぎっしりと比べると、より一層ものが詰め込まれており、容器・空間ははち切れんばかり。

内側から外側への圧力を感じさせるほどで、本棚の木が軋むような。

100冊収納可能な本棚で言えば

本棚には本がぎっしり（100冊収納されている）

本棚には本がぎっちり（105冊くらい無理やり収納されていて、本や本棚から悲鳴が聞こえそう）

のような違いが感じられる。

「ぎっしり」と似るが、「ぎっちり」は密度に加えて、締め付けるような窮屈さ・隙間のなさを感じさせることがある。

関連表現

26 ぎっしり GISSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぎっしり」の意味は、あるスペースに、物事が強く押し込んだように、隙間なくたくさん詰まっているさま。「びっしり」「みっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

109 びっちり BICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「びっちり」の意味は、ものがすきまなく、一面に詰まっていたり、くっついていたりするさま。「ぎっちり」「びっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

158　みっちり　MICCHI-RI　⭐️⭐️

「みっちり」の意味は、ある事柄を時間をかけて中断することなく、十分に丹念に行うさま。「みっしり」「びっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：tightly packed / crammed / with no gaps

「ぎっちり」は tightly packed / crammed / with no gaps など。物が隙間なく強く詰まっている感じ。「箱に本がぎっちり詰まっている」なら The box is tightly packed with books.