26 ぎっしり GISSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

ぎっしり GISSHI-RI

意味

あるスペースに、物事が強く押し込んだように、隙間なくたくさん詰まっているさま。 

例文

・今週は予定がぎっしり入っている。

・実家から食料がぎっしり詰まった段ボールが送られてきた。

・台湾の夜市では露店がぎっしり並んでいた。

・本棚に本がぎっしり収納されている。

独断的見解

隙間なく並んでいる、詰まっているのはもちろんであるが

その前提に

「始まりと終わりのある閉じられた空間・区画(本棚、袋、箱、店舗出店可能スペース)」

が意識されている。

見渡すかぎり砂漠の空間の一角にお店が100軒立ち並んでいても「ぎっしり」ではない。

また、びっしりが平面上の並びであるのに対し

ぎっしりは3D(縦、横、斜め)空間に詰まっている。

量の多さだけでなく、「空いているところがない」密度の高さがポイント。

関連表現

 

英語ではどう言う?

英語表現:packed / crammed / densely filled

「ぎっしり」は packed / crammed / densely filled など。箱、人、文字などが隙間がほとんどないほど詰まっている状態。「予定がぎっしり」なら My schedule is packed.