126 ぱっかり PAKKA-RI ⭐️

ぱっかり　PAKKA-RI

意味

大きく口を開けるさまや、大きな割れ目や穴が空いている様子。

例文

・ぱっかりとひらいたクレヴァスに転落したらおしまいだ。

・紐を引っ張ると、くす玉がぱっかり割れます。

・卵を手際よくぱっかりと割る。

独断的見解

完全には切断されずに、丸いものが左右対称に割れるイメージ。

関連表現

128　ぱっくり　PAKKU-RI　⭐️⭐️

「ぱっくり」の意味は、思い切り大きく口をあけるさま。また、そのように物を食うさま。「ばっくり」「ぱっかり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

145　ぽっかり　POKKA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ぽっかり」の意味は、空中・水面・心などに急に現れたり、軽く浮かんでいるさま。「ぱっかり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

101 ばっくり BAKKU-RI ⭐️

「ばっくり」の意味は、ものが裂けたりして大きく開くさま。「ぱっくり」「ぱっかり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：wide open / split open / gape open

口や蓋などが大きく開くなら wide open、割れて開くなら split open、穴や口が大きく開いて見えるなら gape open / gaping が使える。英語では開いた原因や対象によって動詞を選ぶ。