ぱっきり PAKKI-RI
意味
固くて薄い、または細いものを勢いよく割る、折るさま。また、その音。
例文
・板チョコをぱっきり割ってボウルに入れて湯煎する。
・お湯に入れる前に、スパゲティの束をぱっきり割るのがコツだそうだ。
独断的見解
辞書では見かけない表現ですが、あえて。
チューペットとかパピコなどの細い氷菓子を
折ったり、割ったりするのはぱっきりだと思ってます。
割るからの連想か、板チョコ模様の連想か
腹筋がぱっきり割れてきた、という表現も意味は伝わるはず。
細長いもの、というよりは、平面状のものが割れるイメージ。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：snap / break cleanly / crack with a crisp snap固く薄い、または細い物を勢いよく割る・折る音や様子。板チョコなら break cleanly with a snap、細い物なら snap in two などが近い。
