意味

①　大きく落胆するさま。

②　力が抜けて、急に折れ曲がったり傾いたりするさま。

③　物事が急激に衰退するさま。

例文

①　夫に先立たれてがっくりしている。

②　落選の速報に、候補者はがっくり肩を落とした。

③　コロナのせいで、客足ががっくり落ちた。 

③　疲労がたまり、30キロ過ぎあたりで走るペースががっくり落ちた。

独断的見解

一気に90度折れ曲がる・水平方向から垂直落下するようなイメージ。

がっかりよりも落胆具合は大きく体の動きも伴う。絶望に近い。

がっくりからの精神的回復は困難または不可能なような場合。

悪い結果を知った瞬間などに、気持ちだけでなく身体まで力が抜けて肩を落とすような落胆を表す。「がっかり」より、落胆が身体に出る感じが強いことがある。

関連表現

18 がっかり GAKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっかり」の意味は、落胆するさま。気落ちしたさま。疲れて（元）気が抜けるさま。「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

33 ぐったり GUTTA-RI ⭐️⭐️⭐️

「ぐったり」の意味は、これ以上ないほど疲れ（弱り）きって、倒れ伏しそうなほど、力の抜けたさま。「くったり」「がっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

13　くったり　KUTTA-RI　⭐️

「くったり」の意味は、完全に力が抜けるさま 特に、茹でるまたは煮込むことで柔らかくなった野菜の状態に使う。「ぐったり」「げっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：dejected / crestfallen / slump in disappointment

「がっくり」は dejected / crestfallen などが近い。

意味

尖った槍や刃物などを、力を込めて何かに深く突き刺すさま。

例文

・被害者の胸にぐっさりナイフが刺さっていた。強い恨みがあったようだ。

・前の恋人に言われた言葉がぐっさり刺さって抜けない。

独断的見解

小さなトゲ程度ではぐっさり感がない。

ナイフ的なもの（ショッキングな言葉もナイフに見立て）が、

ナイフの根元のほうまで食い込むように刺さっていて

刺さったまま抜けていないイメージ。

英語ではどう言う？

英語表現：stab deeply / pierce deeply / cut to the heart

物理的に刃物などが深く刺さる場合は stab / pierce deeply。「言葉がぐっさり刺さる」のような比喩なら cut deep / cut to the heart / hit hard などが自然で、英語でも物理的な「刺す」表現を比喩に使える。

ごっそり　GOSSO-RI

意味

一度に大量のものが取り去られるさま。

例文

・泥棒にコレクションをごっそり持っていかれた。

・ストレスで、ごっそり髪の毛が抜けた。

・久しぶりに換気扇を掃除したら、ごっそり油汚れが落ちた。

独断的見解

主観的にかなり多くの量のものが、抜けたり離れていくイメージ。

辞書には「根こそぎ」という説明も散見され、「ほぼ１００％に近い喪失」のようだが

ごっそりなくなる量は半数以下でも構わないのではないか。

頭髪を全て剃り落とす様　よりは

ストレスで円形脱毛症になったり、病気によって多量の毛が抜け落ちる、みたいな。

「ごっそり盗まれる」も10区画ある本棚の、あるひと区画しか被害にあっていなくても

ごっそりに該当するし、論文のある部分だけが「ごっそり」抜けている、のようにも使う。 

少しずつではなく、塊のように大量に動く印象がある。

関連表現

70 どっさり DOSSA-RI ⭐️⭐️⭐️

「どっさり」の意味は、数や量の多いさま。たくさん。「たっぷり」「ごっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

59 たっぷり TAPPU-RI ⭐️⭐️⭐️

「たっぷり」の意味は、満ちあふれるほど（余るほど）量が十分にあるさま。「どっさり」「がっつり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：in a large chunk / all at once / a whole lot

「ごっそり」は a whole lot / all at once / in a large chunk など。まとまった量が一度に取れる、なくなる、持っていかれる感じ。「髪がごっそり抜けた」「貯金がごっそり減った」など。

意味

①　ひとつ残らずすべて。全部。

②　とても、完全に。

例文

①　ものが散乱していた部屋をすっかり片付けた。

②　９時の待ち合わせをすっかり忘れていた。 

②　あのおチビちゃんが、すっかりお姉さんになったね。

②　この間まで夏だと思っていたのに、もうすっかり冬の寒さだわ。

独断的見解

以前の記憶にあった状態から、著しく変化を遂げたイメージ。

前の名残がなくなってしまうほどの変化の大きさに着目している。

以前と現在とを対比している表現。

変化や状態が中途半端ではなく、十分に進んで完全にその状態になった感じ。

関連表現

163　めっきり　MEKKI-RI　⭐️⭐️⭐️

「めっきり」の意味は、変化が急で、かつ、変化の度合が目立って大きいさま。「すっかり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：completely / entirely / totally / by now

「すっかり」は completely / entirely / totally など。「すっかり忘れた」なら I completely forgot.「すっかり春だ」なら It really feels like spring now.

意味

①　はまり込んでいたものが勢いよく抜け出たりするさま。

②　完全に包み込まれているさま。全体をおおうさま。  

例文

①　人形の首がすっぽり抜ける。

①　プリングルスの底がすっぽり抜けて、チップスが全部落ちた。

①　手違いで、第二章をすっぽり抜かして印刷してしまった。

②　嫌なことでもあったのか、息子がふとんをすっぽりかぶったまま出てこない。

②　日本列島は高気圧にすっぽりと覆われて、全国的に晴れです。

②　新しいスマホは、ちょうど手のひらにすっぽり収まるサイズだ。

独断的見解

①②共通のイメージは丸い・円い、空洞。

卒業証書が入っている、円筒状の入れ物のふたとか。

人形の首がすっぽり抜けるのも、抜けた後のボディの空洞部分があってこそ。

対象よりやや大きめのものが全体を覆う。逆に言うと、収まる。

ぴったり　よりも　ややルーズ、ゆとりがある。

関連表現

58 ずっぽり ZUPPO-RI ⭐️

「ずっぽり」の意味は、液体や柔らかいもの中に、ものが重く沈みこむさま。「ずっぷり」「すっぽり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

57 ずっぷり ZUPPU-RI ⭐️

「ずっぷり」の意味は、刀や槍などの刃物を、柔らかいものの奥まで突き刺したときの鈍い音。その様。「どっぷり」「ずっぽり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：completely covered / fit entirely inside / slip right out②の

「すっぽり覆われる・収まる」は completely covered / fit entirely inside など。①の「首がすっぽり抜ける」のように、はまり込んでいた物が丸ごと抜ける場合は slip right out / come clean out などが自然。

つっぱり　TSUPPA-RI

意味

①　相撲の技の一つ。平手を左右交互に前に突き出す動き。

②　日本の中高生の伝統的な不良スタイル。

③　倒れたり外からあいたりしないように物に押し当てて立てる柱や棒。つっぱり棒。

例文

②　学ランにリーゼントだなんて、今どき珍しい正統派のツッパリだね。

独断的見解

①②③とも共通しているのは

内側から外側に向けて圧力がかかり、外側に緊張（テンション）があるイメージ。

①は、手のひらが内側から外側へ

②は、思春期の反抗心が社会（親や学校）へ

乾燥肌で、洗顔後に顔の皮膚が引っ張られるような違和感を指して

「肌がつっぱる」「お肌のつっぱりに悩む人へ」のような表現も頻出。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：stiffness / tightness / bracing / defiance

「つっぱり」は用法によって英語が大きく変わる。皮膚の「つっぱり感」なら tightness。棒などで支えるなら brace / prop。人の態度では強がり・反抗的なニュアンスになる場合もある。

意味

日が沈んであたりが完全（すっかり）に暗くなるさま。

例文

・とっぷり日が暮れ、月が照りだした。

独断的見解

とっぷりと言えば、日が暮れる　を連想する。

全体が液体に浸かる、という意味もあるようだが、それはどっぷりが優勢。

太陽が沈み、あたりが暗くなるという変化の意味では

すっかり日が暮れる、でも同じ意味であろう。

そこをあえて「とっぷり」と表現するのは、

太陽が沈みゆく情景（丸いものが液体に浸かるのと似た動き）の体感がある気がする。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：completely dark / night has fully fallen

「日がとっぷり暮れる」のように、日が完全に沈んで周囲が暗くなった状態。It was completely dark. / Night had fully fallen. などが自然。

意味

ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。

例文

・高枝切りばさみで、枝をちょっきり切り落とす。

・力士は断髪式で、大勢の人からまげにちょっきりハサミを入れてもらう。

独断的見解

「チョキ」がハサミを連想させることから

ハサミを１回だけ速く動かして、細いもの、枝や髪の毛などを切るイメージ。

関連表現

9　きっかり KIKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっかり」の意味は、数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。「きっちり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：snip / cut with one quick snip / snip offハサミで一度、小気味よく切る感じなので snip が近い。

「枝をちょっきり切り落とす」なら snip the branch off / cut it off with one quick snip などが自然。数量や時刻の exactly という意味ではない。

意味

落ち着いて重々しいさま。鷹揚であるさま。

例文

・象が向こうからのっしりと歩いてやってきた。

重いものの堂々とした動き

「のっしり」は、大きく重い人や動物が、一歩ずつ体重を感じさせながら動く様子を表します。象や大柄な人物が近づく場面のように、動きと重量感が同時に見えるときに適します。

「のっそり」は鈍さや反応の遅さを批判的に表しやすいのに対し、「のっしり」は重厚さや堂々とした存在感に焦点を置けます。

独断的見解

重いものがそこにある、というより、移動中のイメージがある。

力士や、象や、雪男（イエティ）のような大きくて重たそうな生物の歩行。

関連表現

71 どっしり DOSSHI-RI　⭐️⭐️⭐️

「どっしり」の意味は、重量があって重たそうなさま。重たく感じられるさま。「ずっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

85 のっそり NOSSO-RI ⭐️

「のっそり」の意味は、動きが鈍重なさま。「のっしり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

68 どっかり DOKKA-RI ⭐️⭐️

「どっかり」の意味は、人（や重いもの）が、ある場所に重々しく腰をおろして動かしようもなく居座るさま。「どっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

56 ずっしり ZUSSHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「ずっしり」の意味は、重み・重量感のあるさま。いかにも重みを感じるさま。「どっしり」「のっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：heavily / ponderously / with a solid weight

動きの重々しさなら ponderously / heavily、物が置かれたときの存在感なら sit heavily / with a solid weight など。英語では「のっしり」を一つの副詞に固定せず、動きなのか重量感なのかを明示すると自然。

意味

細長いものが抜きんでて高くそびえたり伸びている様子。

例文

・つくしがにょっきり芽を出している。

・高層ビルがにょっきりとそびえている。

・ママを怒らせると、にょっきり角が生えて、鬼になっちゃうよ。

独断的見解

形状は細長い。

絶対的な細さ・長さ・高さはあまり関係なく、相対的なもの。

きのこや竹など植物がにょっきりしがち。

関連表現

66 でっぱり DEPPA-RI ⭐️⭐️⭐️

「でっぱり」の意味は、外へ突き出ていること。また、そのもの。「ぽっこり」「にょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

47 すっくり SUKKU-RI ⭐️

「すっくり」の意味は、まっすぐに立っているさま。「にょっきり」「ほっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

159　むっくり　MUKKU-RI　⭐️⭐️

「むっくり」の意味は、やや緩慢な感じで寝ている状態から上半身だけ起き上がったり、ものが生えてきたりするさま。「ぷっくり」「ぽっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：stick up / jut out / shoot up

周囲から突き出して見えるなら stick up / jut out、植物などが勢いよく伸び出すなら shoot up が使える。「にょっきり」は見た目の漫画的なおかしさを伴うこともあるが、その響きまで対応する決まった英単語はない。