べっちゃり BECCHA-RI
意味
水分の多い粘りけのあるものが潰れているさま。また、その感触。
例文
・水が多過ぎたのか、ご飯がべっちゃりした炊きあがりになった。
・お店のチャーハンがべっちゃりしていて、ひどくまずかった。
・レシピ通りに作ったのに、フレンチトーストがべっちゃりしてしまった。
独断的見解
くっつく・付着するのはべっちゃりよりもべっちょりに分がある。
望ましからざる食感に使われることが多いと思う。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：soggy / wet and sticky / plastered on
食べ物などが水分を含みすぎた場合は soggy、濡れたものが表面に張り付く場合は plastered against / stuck wetly to など、対象によって表現を変える。英語では「濡れている」と「べたっと張り付く」を別々に表すことも多い。
