116 べったり BETTA-RI ⭐️⭐️⭐️

べったり　BETTA-RI

意味

①　粘りけのあるものが密着したり、粘って一面に張り付いたりしているさま。

②　関係が非常に密で、相手に完全に依存したりまとわりついたりしているさま。仲睦まじい様子。

例文

①　息子はパンにジャムをべったりつける。

①　最近の若者は、コンビニの前でべったり座り込んでゲームをしている。

②　娘は幼い頃、外出すると私にべったりで片時も離れてくれなかった。

②　あいつは体制にべったりだから、革新的なことは何も言わないよ。

独断的見解

面に対して、面で付着する、寄りかかるように接触するイメージ。

物理的にも人間関係にも、「距離がほとんどない」感じがある。

関連表現

119　べっとり　BETTO-RI　⭐️⭐️⭐️

「べっとり」の意味は、拭ってもとれないほど液体の粘り気が強いさま。「ねっとり」「べったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

143 ぺったり PETTA-RI　⭐️⭐️

「ぺったり」の意味は、力なく座り込むさま。「べったり」「ぺっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

117 べっちゃり BECCHA-RI ⭐️⭐️

「べっちゃり」の意味は、水分の多い粘りけのあるものが潰れているさま。また、その感触。「べっちょり」「ぴっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：stuck to / plastered against / cling closely / constantly together

「べったり」は stuck to / plastered against / cling closely など。物が平らに密着する感じから、人間関係でいつも離れず一緒にいる状態にも使う。「母親にべったり」なら constantly clinging to one’s mother.