83 ねっちょり NECCHO-RI　⭐️　

ねっちょり　NECCHO-RI

意味

粘性があるさま、または、粘液に覆われているさま。

例文

・こどもが、ねっちょりとしたスライムのおもちゃを投げつけてきた。

水分を含む強い粘り

「ねっちょり」は、水分を含んだ物が強く粘り、指や道具にまとわりつく様子を表します。スライム、濃い餡、生地など、形を変えながら付着する対象に向きます。

「ねっとり」と近いものの、「ねっちょり」はより口語的で、粘着感や不快感を強く示すことがあります。食感に使う場合も、褒め言葉か否定的評価かは文脈で決まります。

独断的見解

粘度もあるが、水分もあるイメージ。

関連表現

81 ねっとり NETTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ねっとり」の意味は、ものの粘りが強いさま。「ねっちり」「ねっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

82　ねっちゃり　NECCHA-RI　⭐️

「ねっちゃり」の意味は、糸をひくような粘りけのあるさま。「ねっとり」「ねっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

119　べっとり　BETTO-RI　⭐️⭐️⭐️

「べっとり」の意味は、拭ってもとれないほど液体の粘り気が強いさま。「ねっとり」「べったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

80 ねっちり NECCHI-RI ⭐️

「ねっちり」の意味は、人の話し方や、性格・態度がしつこいさま。「ねっとり」「ねっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：thick and sticky / gooey / cloying

物理的な粘りなら thick and sticky / gooey。味や甘さが濃く、まとわりつくようでくどい場合には cloying が使える。英語では「粘度」と「味のくどさ」を別の語で表すのが自然。