80 ねっちり NECCHI-RI ⭐️

ねっちり　NECCHI-RI

意味

①　人の話し方や、性格・態度がしつこいさま。

②　粘り気のあるものが、すきまなく、くっつく様子。

例文

・妻は私に、ねっちりした言い方で嫌味を言ってくる。

・キャラメルが口の中で、ねっちりと歯にくっついた。

独断的見解

「ねっちり食感」と書いてあるアイスがあった。

生キャラメルを前歯で噛み切る時の食感のイメージ。

関連表現

81 ねっとり NETTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ねっとり」の意味は、ものの粘りが強いさま。「ねっちり」「ねっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

82　ねっちゃり　NECCHA-RI　⭐️

「ねっちゃり」の意味は、糸をひくような粘りけのあるさま。「ねっとり」「ねっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

83 ねっちょり NECCHO-RI　⭐️　

「ねっちょり」の意味は、粘性があるさま、または、粘液に覆われているさま。「ねっとり」「ねっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：sticky / persistent / painstaking / overly meticulous

物の粘りなら sticky、人の態度がしつこいなら persistent、細部まで執拗に取り組むなら painstaking / overly meticulous など。日本語では質感と人のやり方を同じ語で表せるが、英語では別の語に分かれる。