ぽっつり POTTSU-RI
意味
① 水滴などがひとつ落ちるさま。
② あるものだけが孤立しているさま。ほんのわずかであるさま。
例文
① 雲は見当たらないのに、雨がぽっつりと降ってきた。
② 山奥にぽっつりと一軒家があり、不気味であった。
独断的見解
「ぽつり」をより強調している。
点(ドット)のイメージ。
雨を肌が点で感じる程度や、広い土地の上で家の存在が点のようである。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:a single drop / isolated / standing alone①一滴だけ落ちるなら a single drop / one drop fell。②一軒家などがぽつんと孤立しているなら isolated / standing alone。ここで示された語義には
「会話が突然途切れる」は含めない。




