150 ぽっちゃり POCCHA-RI ⭐️⭐️⭐️

2022.04.23

ぽっちゃり　POCCHA-RI

意味

顔（ほお）や手足の肉づきがよく、小さく丸く太ってかわいらしいさま。  

例文

・俺は、少しぽっちゃりしているくらいのほうが好きだけどなあ。

・「太ってる」なんて言わないで、「ぽっちゃり」してるだけよ。

独断的見解

昔は女性に対して使う表現であったようだが

現代では男女・大人子供の区別はないのでは。ぽっちゃりした男の老人もいる。

痩せているわけでも太っているわけでもなく

その中間よりも太っている寄り、を好意的に表現するもの。

一方で、明らかな肥満体型に対する婉曲表現でもある。

ミルクをたくさん飲んだ、栄養満点の乳児はたいていぽっちゃりしている。

男性の思うぽっちゃりと、女性の思うぽっちゃりの間にある溝は

よくあるケンカのタネである。

関連表現

161　むっちり　MUCCHI-RI　⭐️⭐️⭐️
「むっちり」の意味は、腕や腿（もも）などの肉づきがよく、中身が詰まったように肌に弾力のあるさま。「ぽっちゃり」「もっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。
www.santaro.site
67 でっぷり DEPPU-RI ⭐️
「でっぷり」の意味は、太っていて肉付きがよいさま。肥満。「ぽっちゃり」「むっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。
www.santaro.site
153 ぽってり POTTE-RI ⭐️⭐️
「ぽってり」の意味は、ふくよかに肉づきがよくて、かわいらしいさま。「ぼってり」「ぽっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。
www.santaro.site
140 ぷっくり PUKKU-RI ⭐️⭐️
「ぷっくり」の意味は、小さく丸くふくらんでいるさま。「ふっくり」「ぽっこり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。
www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：chubby / plump / pleasantly rounded

「ぽっちゃり」は chubby / plump / pleasantly rounded など。人の体型について、ややふっくらして丸みがある様子。日本語では必ずしも悪口ではなく、親しみや肯定的な響きで使われることも多い。