Meaning
kotteri: Rich, heavy, or intensely flavored; figuratively, thoroughly or severely.
How it is used
- The soup is rich and heavy.
- He was given a thorough scolding.
Nuance and comparison
Rich fits food; thoroughly or severely fits figurative uses.
Japanese examples
- こってりした豚骨スープを少量味わった。
- 遅刻の理由を説明したあと、上司にこってり絞られた。

Dogmatic Opinion
For food—especially ramen soup—KOTTE-RI suggests strong flavor together with richness, viscosity, or oiliness.
Its natural opposite is ASSA-RI, which describes something lighter, milder, and less heavy.
Sense 2 appears especially in the idiom KOTTE-RI ABURA O SHIBORARERU, literally “to have the oil thoroughly squeezed out of you,” meaning to be scolded severely and at length.
Sources and editorial note
Dictionary senses were checked against the source above. The examples, comparisons, and translations were independently written for this site.

