ぼっさり BOSSA-RI
意味
・草木や毛などが乱れて茂っているさま。
例文
・加齢のせいか、定期的に整えないと眉毛がぼっさりしてくる
使う対象と印象
「ぼっさり」は、髪・眉毛・草木などが整えられないまま伸び、輪郭が乱れて見える様子を表します。量が多いことだけでなく、手入れ不足という印象が中心です。
毛量の豊かさを好意的に述べる「ふっさり」とは評価が異なります。人の髪について使うと否定的に聞こえやすいため、相手への直接的な表現では配慮が必要です。
独断的見解
手入れなく野放図に伸びている様子をネガティブに表現するもの。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：shaggy / bushy / overgrown / unkempt草木や毛などが手入れされず乱れて茂っている様子。眉毛や髪なら shaggy / bushy / unkempt、草木なら overgrown。人がぼんやりしている意味はここでは含めない。
