ぷっかり PUKKA-RI
意味
ものが水面や空中に、軽々と浮かんでいるさま。
例文
・ゴムボートがぷっかりと水面を漂っている。
・昔は飛行船がぷっかりと空にいたのをよく見たものだ。
独断的見解
ぷかぷか、ぷかり
が軽いものが海、川、お風呂のような水の上で浮かんでいる様子を表現することから
ぷっかりもそのような状態をさす。
波や水の流れの力によって、ゆるやかに上下、左右に揺れ動くイメージ。
空母や船のような重厚なものが浮かんでいてもぷっかりではない。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：float lightly / bob gently / drift水面や空中に軽々と浮かぶ様子。float lightly / bob gently / drift などが近い。物が膨らむこと自体を意味する語としては扱わない。
