96 ほっそり HOSSO-RI ⭐️⭐️⭐️

ほっそり HOSSO-RI

意味

細く流れるような、姿・形や品のよいさま。   

例文

・もう少し、脚のラインがほっそり見えるパンツ(ズボン)はないですか??

・カーボン製の釣竿は、ほっそりした美しいフォルムを保ちながら十分な強度がある。

独断的見解

 「ガリガリ」「ひょろひょろ」といった言葉と比べると

 「ほっそり」がプラスの意味で使われるのは明らか。

 容姿や体型(特に女性)に対する褒め言葉に用いることが多い。

 が、現代において使用するのは推奨しません。

 が、強度ある細さに美しさを感じる美的感覚に容喙はできません。釣竿しかり。釣りしないけど。

関連表現

英語ではどう言う?

英語表現:slender / slim / delicately thin

「ほっそり」は slender / slim など。人の体型、指、脚などが細く、すらりとして見える様子。多くの場合は肯定的・美的な評価を伴う。