へっぴり HEPPI-RI
意味
へっぴり ごし（屁っ放り腰） の形で
身体をかがめて後へ尻をつき出した腰つき。おちつきや自信のない腰つき 。
例文
・そんなへっぴり腰で、シュートがうまくいくわけがないだろう。
「へっぴり腰」で使う語
「へっぴり」は、ほぼ「へっぴり腰」という形で使われます。腰が後ろへ引け、恐れや自信のなさのために動作が安定していない姿勢を表します。
実際の姿勢だけでなく、物事への取り組み方が及び腰であるという比喩にも使えます。相手の態度をからかったり批判したりする響きがあるため、場面を選ぶ表現です。
独断的見解
へっぴりから「屁を放（ひ）る」「オナラをする」はもはや連想されない。
にもかかわらず、語感から質実剛健ならざる軟弱さを感じ、使用されている。
英語ではどう言う？
英語表現：timid posture / awkwardly bent posture
「へっぴり」は主に「へっぴり腰」。腰が引けて、怖がったり自信がなかったりする姿勢。
