Editorial Policy

Santaro.site explains Japanese “-ri” expressions through definitions, nuance, usage, original examples, English explanations, audio, and illustrations. The site operator is responsible for editing. We do not claim expert supervision unless it actually occurred and its scope is identified.

Definitions and sources

We prioritize published Japanese dictionaries and materials from identifiable publishers, language institutes, universities, public bodies, and specialists. If sources define a word differently, the article explains the relevant difference. We summarize verified facts in our own words and do not present an unverified meaning, etymology, dialect, or region of use as established fact.

Examples and editorial explanation

We write original examples to show a natural context for each sense. Observations about nuance, comparisons, and translation choices that go beyond a dictionary definition are treated as editorial explanation. We avoid discriminatory, insulting, or unnecessarily sexual examples and identify the context of slang.

Japanese–English translation

We do not force each Japanese expression into one English word. We provide natural explanations and examples for each sense. When no complete equivalent exists, we retain the romanized Japanese term and explain its nuance. Material differences between the Japanese and English scope are stated explicitly.

Audio and illustrations

Audio supports pronunciation practice and illustrations support comprehension. Neither replaces the written definition. Before publication, we check that the target word and sense are consistent across text, audio, illustration, and cited evidence.

Updates and corrections

We review an article when we find a new source, receive a reader correction, identify a change in usage, or find a broken reference. To report a possible error, use the contact page and include the page URL, relevant passage, and a source when available. The operator reviews the information and corrects the article when appropriate. Publication dates or change records are kept available.