意味

落ち着いて十分に時間をかけて念入りにものごとを行うさま。  

例文

・時間をかけて植物をじっくりと見る。

・今決めなくてもいい。家に帰ってからじっくり考えてくれ。

・オニオンスープをじっくりと煮込む。

・反論があるならじっくり聞いてあげようじゃないか。

独断的見解

時間をかけて、かつ、集中して何かを行う。

これから行うあることが、

時間をかけ集中して取り組むべきこと（拙速は回避したいこと）であるということを

事前に理解していることが多い。行為者の意志を感じる。

問題・将来のこと・料理など。

集中していて気がついたら時間が経っていた、というケースは少ない。

また、意志を感じるがゆえに

「明日は休みだから、じっくり遊んであげるぞ」

と

「明日は休みだから、たっぷり遊んであげるぞ」

を比べると、

後者は純粋に、いろいろな種類の遊びまたは長時間相手にしてくれる気がして楽しみであるが

前者は、「遊びという名の拷問」で長時間いたぶるかのような響きがあり、遊んで欲しくない。

急いで結論を出さず、時間をかけて十分に向き合う感じがある。単に動作が遅いのではなく、「時間をかける価値があるので、腰を据えてやる」という含みを持ちやすい。

関連表現

158　みっちり　MICCHI-RI　⭐️⭐️

「みっちり」の意味は、ある事柄を時間をかけて中断することなく、十分に丹念に行うさま。「みっしり」「びっしり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

63 とっくり TOKKU-RI ⭐️⭐️

「とっくり」の意味は、徳利 陶製・金属製もしくはガラス製の、細く高く、口のすぼんだ器。「じっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：carefully / thoroughly / at length / take one’s time

「じっくり」は carefully / thoroughly / take one’s time などが近い。「じっくり考える」なら think it over carefully / take time to think it through.

「じっくり煮込む」なら simmer slowly and thoroughly.

意味

①　湿度が不快なほど高いさま。気持ちわるく汗ばむさま。

例文

①　日本の梅雨は、じっとりとするような暑さがある。

①　エアコンの設定温度が高くて、ひたいにじっとり汗をかいて、化粧が落ちそう。

独断的見解

基本的には汗がにじむ様子。

それも運動による発汗ではなくて、湿度・気温・室温が高い状況の中での発汗のイメージ。

流れ落ちるほどの発汗量ではなく、皮膚上にとどまっていて不快。

汗や湿気が皮膚や物の表面にまとわりつくような、不快寄りの湿り気を表すことが多い。「しっとり」が好ましい潤いになりやすいのに対し、「じっとり」は蒸し暑さや汗などの不快感を伴いやすい。

関連表現

43 しっとり SHITTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「しっとり」の意味は、湿り気が適度に軽く全体にいきわたっているさま。「じっとり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

119　べっとり　BETTO-RI　⭐️⭐️⭐️

「べっとり」の意味は、拭ってもとれないほど液体の粘り気が強いさま。「ねっとり」「べったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

28　ぎっとり　GITTO-RI　⭐️

「ぎっとり」の意味は、あぶらぎっているさま。「じっとり」「べっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：damp / clammy / sweaty / oppressively humid

「じっとり」は damp / clammy / sweaty など。