ぺっとり PETTO-RI
意味
ねばりけの少しあるものが軽くつくさま。
例文
・トーストにジャムをぺっとりつける。
・雨に濡れた髪の毛が数本、頬にぺっとりとついた。
独断的見解
ぺったり＞ぺっとり＞ぴっとり
くらいの順で、くっつく物の量や接地面積が小さくなるイメージ。
ぺったりが数十センチ規模（お尻が床に）
ぺっとりは数センチ規模（ジャムや整髪料）
ぴっとりは数ミリ規模（赤ちゃんの小指の先くらい）
あくまで個人的見解ですよ。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：stick / cling / damp and sticky
何かが湿気や粘りで表面に付くなら stick / cling を使うのが自然。質感そのものを言うなら damp and sticky など。「ぺっとり」を副詞一語で探すより、英語では付着する動作と湿り気を分けて表現する。
