ほっぽり HOPPO-RI
意味
ほっぽり出（だ）す
「放（ほう）り出す」のくだけた言い方。
やり遂げないで中途で投げだす。勢いよく放り出す。ほっぽる。
例文
・息子はスクールバッグを玄関にほっぽり出して、遊びに行ってしまった。
・我慢ができない性格で、どんな仕事も結局はほっぽり出して転職してしまう。
「ほっぽり出す」の二つの意味
「ほっぽり」は単独よりも「ほっぽり出す」の形で使われ、物を乱雑に投げ置くこと、または仕事や責任を途中で放棄することを表します。どちらも丁寧に扱わない点が共通します。
日常的でくだけた表現であり、責任を投げ出す意味では非難の響きが強くなります。単に一時停止しただけの仕事には使わず、完了させる意思まで失った場面に合います。
独断的見解
ほっぽり単体では使わず
ほっぽりだすの形になる。
無責任さを非難するニュアンスが含まれる。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：throw aside / leave unattended
「ほっぽり」は「ほっぽり出す」「ほっぽりっぱなし」の形で、物事を投げ出す・放置する感じ。
