へっぴり HEPPI-RI
意味
へっぴり ごし(屁っ放り腰) の形で
身体をかがめて後へ尻をつき出した腰つき。おちつきや自信のない腰つき 。
例文
・そんなへっぴり腰で、シュートがうまくいくわけがないだろう。
独断的見解
へっぴりから「屁を放(ひ)る」「オナラをする」はもはや連想されない。
にもかかわらず、語感から質実剛健ならざる軟弱さを感じ、使用されている。
英語ではどう言う?
英語表現:timid posture / awkwardly bent posture
「へっぴり」は主に「へっぴり腰」。腰が引けて、怖がったり自信がなかったりする姿勢。

