55 じっとり JITTO-RI ⭐️⭐️⭐️

じっとり　JITTO-RI

意味

①　湿度が不快なほど高いさま。気持ちわるく汗ばむさま。

例文

①　日本の梅雨は、じっとりとするような暑さがある。

②　エアコンの設定温度が高くて、ひたいにじっとり汗をかいて、化粧が落ちそう。

独断的見解

基本的には汗がにじむ様子。

それも運動による発汗ではなくて、湿度・気温・室温が高い状況の中での発汗のイメージ。

流れ落ちるほどの発汗量ではなく、皮膚上にとどまっていて不快。

汗や湿気が皮膚や物の表面にまとわりつくような、不快寄りの湿り気を表すことが多い。「しっとり」が好ましい潤いになりやすいのに対し、「じっとり」は蒸し暑さや汗などの不快感を伴いやすい。

関連表現

43 しっとり SHITTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「しっとり」の意味は、湿り気が適度に軽く全体にいきわたっているさま。「じっとり」「ねっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

119　べっとり　BETTO-RI　⭐️⭐️⭐️

「べっとり」の意味は、拭ってもとれないほど液体の粘り気が強いさま。「ねっとり」「べったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

28　ぎっとり　GITTO-RI　⭐️

「ぎっとり」の意味は、あぶらぎっているさま。「じっとり」「べっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：damp / clammy / sweaty / oppressively humid

「じっとり」は damp / clammy / sweaty など。