しっとり SHITTO-RI
意味
① 湿り気が適度に軽く全体にいきわたっているさま。
② 静かに落ち着いた雰囲気があり、風情、味わいのあるさま。
例文
① このケーキはしっとりした舌触りが絶品だ。
① 乾燥肌の私は、化粧水や乳液でのケアを欠かさずしっとりした肌を手に入れたい。
② バラードをしっとり歌った。
独断的見解
基本的に心地よい、ポジティブな望ましい状態。
望ましい肌の状態はしっとりすべすべか。
上質のシルクのような、乳児の肌や、チーズケーキの感触のイメージ。
「しっとり」は、水分をほどよく含んで潤いのある状態を表すほか、柔らかな質感や、静かで落ち着いた雰囲気などにも使われる。単に「濡れている」という意味ではなく、そこに心地よさや好ましさを伴うことが多い。
類似表現
じっとり
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：moist / moisturized / soft / mellow / subdued
「しっとり」は、何がしっとりしているかによって英語表現が大きく変わる。ケーキなら moist。肌なら moisturized / hydrated / soft。音楽や雰囲気なら soft / mellow / subdued など。
