しっかり SHIKKA-RI
意味
① ものや建物の基礎・構造や作りが堅固で、安定しているさま。
② 人柄や考えや見方などが堅実で信用がおけるさま。
③ 頭脳や肉体が健全で機能をよく果たしているさま。
④ 動作・行為を十分に、また確実に物事を行うさま。
例文
① しっかりした土台。
① あの会社は、財政基盤がしっかりしている。
② 妹は若いのに考え方がしっかりしていて、貯金をしている。
③ こんなところで酔い潰れてるんじゃないよ。気をしっかり持て。
④ 朝昼晩、食事をしっかり摂るのが健康の秘訣だ。
④ 学生時代に、英語をしっかり勉強しておけばよかった。
独断的見解
しっかりは、客観性に欠けることが多い。
望ましい価値基準を評価、実行するようなイメージ。
政治家が演説で「しっかり」を多用するが、なんら具体的な意味がないことが多い。
物の安定、人の頼もしさ、行動の確実さ、精神状態まで、一語でかなり広く表す。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:firmly / properly / thoroughly / reliably / dependable
「しっかり」は firmly / properly / thoroughly / reliably など、対象によって訳が変わる。「しっかり握る」なら hold firmly。「しっかり勉強する」なら study hard / study properly。「しっかりした人」なら reliable / dependable。「しっかりして!」なら状況によって Pull yourself together! / Get a grip! など。





