しゃっくり SHAKKU-RI
意味
横隔膜の不随意性の痙攣(ケイレン)・収縮によって、急に空気が吸い込まれる時に声門が突然開いて特殊な音声が出る現象。
例文
・しゃっくりの止め方は俗説が多い。
語の種類と使い方
「しゃっくり」は身体現象の名称で、「しゃっくりが出る」「しゃっくりが止まる」「しゃっくりをする」のように使います。音をまねた副詞として動作を修飾する一般的な「○っ○り」語とは役割が異なります。
多くは何度か繰り返す現象として述べます。長く続く場合など健康上の判断が必要な場面では、語の説明と医療上の助言を混同せず、専門家の案内を確認する必要があります。
独断的見解
生理現象であり、オノマトペではない。
英語ではどう言う？
英語表現：hiccup / hiccups
「しゃっくり」は hiccup / hiccups。「しゃっくりが出る」なら I have the hiccups.「しゃっくりが止まらない」なら My hiccups won’t stop.
