87 にょっきり NYOKKI-RI　⭐️

にょっきり　NYOKKI-RI

意味

細長いものが抜きんでて高くそびえたり伸びている様子。

例文

・つくしがにょっきり芽を出している。

・高層ビルがにょっきりとそびえている。

・ママを怒らせると、にょっきり角が生えて、鬼になっちゃうよ。

独断的見解

形状は細長い。

絶対的な細さ・長さ・高さはあまり関係なく、相対的なもの。

きのこや竹など植物がにょっきりしがち。

類似表現

関連表現

66 でっぱり DEPPA-RI ⭐️⭐️⭐️

「でっぱり」の意味は、外へ突き出ていること。また、そのもの。「ぽっこり」「にょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

47 すっくり SUKKU-RI ⭐️

「すっくり」の意味は、まっすぐに立っているさま。「にょっきり」「ほっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

159　むっくり　MUKKU-RI　⭐️⭐️

「むっくり」の意味は、やや緩慢な感じで寝ている状態から上半身だけ起き上がったり、ものが生えてきたりするさま。「ぷっくり」「ぽっちゃり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：stick up / jut out / shoot up

周囲から突き出して見えるなら stick up / jut out、植物などが勢いよく伸び出すなら shoot up が使える。「にょっきり」は見た目の漫画的なおかしさを伴うこともあるが、その響きまで対応する決まった英単語はない。