意味

 「やはり」を強めた語。多く話し言葉に用いる。

①　思ったとおり、予測した通り。案の定。

②  さまざまに考えてみても、結局は初めに予測した結果に落ち着くさま。

例文

①　練習していないのだから、やっぱり負けるだろうね。

①  何かを隠していると思ったら、やっぱり、点数の悪いテストがランドセルの底から出てきた。

②  ビールはやっぱり日本産にかぎる（日本産のビールが一番美味しくて好きだ）

②　ハンバーグじゃなくて、やっぱりカレーにする。

独断的見解

やっぱりは話し言葉で使われるが、目上の人の前で話す場合は「やはり」が使われる。

「やっぱ」は若い人が使う。

「思っていた通り」でのやっぱりが最も使われる。

やっぱりの裏には、「話者の事前の予想」または「逡巡」がある。

そして、その予想・逡巡の正しさの確認の言葉であろう。

①は予想A→結果A

②は判断A→判断B→判断A

で、結局、最初の判断に落ち着くところが肝である。

① 親が朝食にはパンを出すと思っていた→パンが出てきた。やっぱり。

② 親が朝食はパンかシリアルどちらがいいか聞いてきた。

　私はパンがいいと思ったが、みんながシリアルを食べるというのでシリアルでいいと答えたが

　どうしてもパンが食べたいのでやっぱり「パンにして」とリクエストした。

・朝食はシリアルを食べようと思いシリアルをリクエストしたが、「やっぱりパンにして」とチェンジした。

→これは単純に突然の反対表明で、事前の予測に戻って落ち着いたわけではないとも思える。

　しかし、「自分しか知らない無意識の真の欲望」に立ち戻ったとも言える。

・朝食はやっぱりパンとコーヒーだよね。

たくさんある可能性、選択肢のなかから「正解」「自分の考えの正しさ」をピックアップしたこと

を相互に確認したい願望の現れとも言える。

何かを言う前に「やっぱり」をいう口癖の人はいて

ほとんど意味はなく、英語で言えばYou know みたいな繋ぎ言葉でしかない。

関連表現

61　てっきり TEKKI-RI ⭐️⭐️⭐️

「てっきり」の意味は、判断などがほとんど確実であると考えられるさま。「やっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：as expected / I knew it / after all / on second thought

「やっぱり」は場面によって as expected / I knew it / after all / on second thought などに変わる。「やっぱり雨が降った。」なら I knew it would rain. / It rained, just as expected.

「いろいろ迷ったけど、やっぱりこれにする。」なら After all, I’ll go with this. / On second thought, I’ll choose this.

ゆっくり　YUKKU-RI

意味

①　動作・運動が時間をかけて行われるさま。急がず、遅いさま。

②　時間・空間・気持などに十分余裕・ゆとりがあるさま。

③   楽に、くつろぐさま。

例文

①　そんなにゆっくり歩いていないで、早く歩け。

①　こどもの時は、もっと時間がゆっくり流れていた気がするのだがなあ。

②　休日はプライベートビーチで、ゆっくり過ごす。

③　いらっしゃいませ。ごゆっくりどうぞ。

独断的見解

ゆったりと似て、精神的なゆとりも含まれるが、動きの遅さに主眼がある。

ホテルやよその家や、飲食店で「リラックスして滞在する」という意味で

他者から「ごゆっくり」と言われることが多いが

社交辞令であり、決して真に受けて長時間滞在などしてはいけない。

速度が遅いことだけでなく、時間に余裕を持つ、くつろぐという意味にも広がる。

類似表現

ゆったり

関連表現

170　ゆったり　YUTTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「ゆったり」の意味は、空間・時間・気分・動作・態度などにじゅうぶんなゆとりがあるさま。「ゆっくり」「まったり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

６ おっとり OTTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「おっとり」の意味は、人柄や態度・口調などが間延びしていると思えるほど、落ち着いて、穏やかなさま。「ゆったり」「のっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

156　まったり　MATTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「まったり」の意味は、味わいがまろやかでこくのあるさま。「ゆったり」「ほっこり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：slowly / take your time / leisurely / rest

「ゆっくり」は slowly だけでは足りないことが多い。「ゆっくり歩く」なら walk slowly、「ゆっくりしていって」なら take your time / stay and relax.

意味

①　空間・時間・気分・動作・態度などにじゅうぶんなゆとりがあるさま。

②　わずらいや、窮屈なことがなく、落ち着いてくつろぐ様子。

③　ゆるやかに時間をかけて行われるさま。

例文

①　ビジネスクラスのシートはゆったりしていて快適だ。

①　今年の冬はゆったりしたコートが流行だ。

②　休日はブランデーを飲みながらゆったりとくつろいで過ごした。　

③　川がゆったりと流れているのを見ていると気分が落ち着く。

独断的見解

ゆっくりと意味が近いが、ゆっくりは動作そのものが遅いという意味が強く

ゆったりは、目を閉じた瞑想状態に近い精神的なリラックス状態

または、そのリラックス状態をさまたげず、サポートしてくれる余裕のある空間など。

例えば、東京ドームのグラウンドの真ん中にひとりでいたとする。

空間は十分にすぎるほどあるが、おそらく逆に落ち着かないので、ゆったりとは言えない。

何事も、快適さを感じる適正サイズというものはある。

「余裕がある」ことが共通しており、物理的な空間にも、時間や心にも使える。

関連表現

169 ゆっくり YUKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「ゆっくり」の意味は、動作・運動が時間をかけて行われるさま。急がず、遅いさま。「ゆったり」「おっとり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

156　まったり　MATTA-RI　⭐️⭐️⭐️

「まったり」の意味は、味わいがまろやかでこくのあるさま。「ゆったり」「ほっこり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

６ おっとり OTTO-RI ⭐️⭐️⭐️

「おっとり」の意味は、人柄や態度・口調などが間延びしていると思えるほど、落ち着いて、穏やかなさま。「ゆったり」「のっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：spacious / relaxed / comfortably loose / leisurely

「ゆったり」は spacious / relaxed / comfortably loose / leisurely など。服なら loose and comfortable、部屋なら spacious、時間や気分なら relaxed / leisurely.