ぐっちゃり GUCCHA-RI
意味
水気のある、やわらかいものが、潰れたり、ねばついていてきたないさま。
例文
スイカを床に落としてしまい、ぐっちゃり飛び散ってしまった。
形が崩れた湿った状態
「ぐっちゃり」は、水分を含む柔らかい物が押し潰され、元の形を保てなくなった様子を表します。落とした果物、泥で崩れた料理、混ざり合った中身などに使えます。
単に柔らかいだけではなく、潰れ・混ざり・汚れが同時に感じられる語です。「ぐちゃぐちゃ」は乱雑な状態全般にも使えますが、「ぐっちゃり」は一度の変化の結果を描きやすい表現です。
独断的見解
水分を含んだもの、フルーツや動物などが落下や轢かれるなどして、つぶれてしまっている感じ。
粘り気を感じるかどうかはケースバイケース。
汚いと思うかどうかもケースバイケース。
到底復元不可能なほどに原型をとどめていないイメージである。
関連表現
英語ではどう言う？
英語表現：mushy / crushed and messy / mixed into a mess
「ぐっちゃり」は潰れたり混ざったりして、形が崩れた湿った感じ。
