131 ぱっつり PATTSU-RI ⭐️

ぱっつり　PATTSU-RI

意味

①ものがはちきれんばかりに詰まっているさま。

②勢いよく、ハサミなどで切ったさま。

例文

①　久しぶりに服を着たら、私が太ったのか、ぱっつりしてしまった。

②　母親に散髪を頼んだら、前髪をぱっつり切られてしまった。

独断的見解

方言なのかもしれない。

髪の毛（特に）前髪を、ハサミで一太刀で切ったような毛先が直線になった状態は

「前髪ぱっつん」のほうがポピュラー。

①のぱっつりは、ぱつぱつ、ぱつんぱつん、つっぱりからの連想か。

ややはちきれそうな、内側から外側への圧力で膨らんでいるイメージ。

関連表現

127 ぱっきり PAKKI-RI ⭐️

「ぱっきり」の意味は、固くて薄い、または細いものを勢いよく割る、折るさま。また、その音。「ぽっきり」「ぼっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

113 ぶっつり BUTTSU-RI ⭐️⭐️

「ぶっつり」の意味は、縄やひもなど太めのものが強い力によって断ち切れるにぶい音。また、そのさま。「ぷっつり」「すっぱり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

135 ぴっちり PICCHI-RI ⭐️⭐️

「ぴっちり」の意味は、物と物との間にすきまがなく密着しているさま。「ぴったり」「びっちり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：stretched tight / bursting at the seams / cut straight across①服などがはちきれそうに詰まるなら stretched tight / bursting at the seams。②前髪などを一気に直線的に切るなら cut straight across / cut in one clean line。