74 ちょっきり CHOKKI-RI ⭐️

ちょっきり CHOKKI-RI

意味

ハサミで小気味よく、一気に切るさま。また、その音。

例文

・高枝切りばさみで、枝をちょっきり切り落とす。

・力士は断髪式で、大勢の人からまげにちょっきりハサミを入れてもらう。

独断的見解

「チョキ」がハサミを連想させることから

ハサミを１回だけ速く動かして、細いもの、枝や髪の毛などを切るイメージ。

関連表現

9　きっかり KIKKA-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっかり」の意味は、数量・時刻などが厳密に合っていて、端数のないさま。「きっちり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

7 かっきり KAKKI-RI　⭐️

「かっきり」の意味は、区画・境が明瞭なさま。「きっかり」「ちょっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

10 きっちり KICCHI-RI ⭐️⭐️⭐️

「きっちり」の意味は、余分なゆるみや隙間がないさま。整って（詰まって）いる様。「きっかり」「かっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：snip / cut with one quick snip / snip offハサミで一度、小気味よく切る感じなので snip が近い。

「枝をちょっきり切り落とす」なら snip the branch off / cut it off with one quick snip などが自然。数量や時刻の exactly という意味ではない。