たっぷり TAPPU-RI
意味
① 満ちあふれるほど(余るほど)量が十分にあるさま。
② 名詞の下に付いて、そのものが満ち満ちている、十分であるなどの意を表す。
例文
① 私には金と時間はたっぷりあるが、健康がない。
① お腹が空いてるだろうに。たっぷりお食べ。
② 自信たっぷり 色気たっぷり いやみたっぷり ニンニクたっぷり
独断的見解
たっぷりは、純粋に「(分)量が多い」という意味を表すだけで
ポジティブでもネガティブでもない客観的な珍しい表現だと思う。
ただ「十分」という言葉が示すように、
充足感のような、目に見えないラインが満たされる必要がある。
量が十分以上にあり、余裕を感じる状態。「時間がたっぷりある」「クリームをたっぷり使う」のように、物だけでなく時間などにも使う。
関連表現
英語ではどう言う?
英語表現:plenty of / ample / generously / fully
「たっぷり」は plenty of / ample / generously などが近い。




