TAPPU-RI たっぷり
Meanings
① The state of having enough to fill up (to excess).
② It is attached under a noun to indicate that the noun is full, sufficient, etc.
Examples
① I have plenty of money and time, but no health.
私には金と時間はたっぷりあるが、健康がない。
① You must be hungry. Eat plenty.
お腹が空いてるだろうに。たっぷりお食べ。
② full of confidence /voluptuous/Plenty of garlic
自信たっぷり 色気たっぷり ニンニクたっぷり
Dogmatic Opinion
“Tappuri” is a rare objective expression that is neither positive nor negative, purely expressing the meaning of “a (large) amount.”
But as the word “enough” suggests, an invisible line, such as a sense of fulfillment, needs to be met.
Proximate Expression
plenty
fully
abundantly
