PAKKA-RI ぱっかり
Meanings
The appearance of a large mouth opening or a large crack or hole.
Examples
・If you fall into a divided crevasse, you’re finished.
ぱっかりとひらいたクレヴァスに転落したらおしまいだ。
・When the string is pulled, the piñata cracks open.
紐を引っ張ると、くす玉がぱっかり割れます。
・Crack open the eggs with a deft hand.
卵を手際よくぱっかりと割る。
Dogmatic Opinion
The image of a round object that is not completely severed, but is broken symmetrically.
