MUKKU-RI むっくり
Meanings
① The state in which only the upper half of the body rises from a sleeping state in a somewhat sluggish manner or things grow out of the body.
The movement of some soft thing(clouds,smoke.etc)arising continuously and growing bigger.
② The appearance of being well-fleshed, round, and moderately fat.
Examples
① He woke up with a start, thought he had gone to the bathroom, and was soon back to sleep.
むっくりと起き上がり、トイレに行ったと思ったら、またすぐ寝ていた。
① The thought, “Let’s play a prank,” began to well up within my mind.
「悪戯をしてしまえ」という考えが、頭の中でむっくりと湧いてきました。
① My penis was swelling in my pants.
ムスコがズボンの中でむっくりとしちゃいまして。
② When I was a little boy, I was short fat.
幼い頃は、小さくて太っていて、ずんぐりむっくりって感じでしたよ。
Dogmatic Opinion
Like “Muku Muku,” the image gradually expands.
Some common images cannot be completely controlled by one’s will or consciousness.
Penis, not good ideas, and the behavior of others getting up.
I don’t say “I woke up this morning “Mukkuri” about my own behavior.
② is “Zunguri Mukkuri” and refers to a body shape that is short and fat.
It is not as good as it should be.
Proximate Expression
well up
short fat
