9 KIKKA-RI きっかり ⭐️⭐️⭐️

KIKKA-RI きっかり

Meanings

・A quantity, time, etc. that is strictly correct and has no fractional part.

Examples

・The divorce settlement began at exactly 10:00.

 離婚調停は10時きっかりにスタートした。

・How much was the bill? Exactly 10,000 yen.

 会計はいくらだった?きっかり1万円です。

Dogmatic Opinion

The difference between “Kicchiri” or “Pittari” and “Kikkari” is very difficult to distinguish.

・The divorce settlement began at “Kicchiri” 10:00.

(A 10:00 a.m. start was scheduled from the beginning, so we started at 10:00 a.m. as planned.)

・”Kicchiri” 10,000 yen.

(I paid 10,000 yen as the regular price, without a single yen discount.)

→ Image of strict and rigorous fulfillment of obligations.  

 

・The divorce settlement began at “Pittari” 10:00.

(The hands of the clock started at the moment of 10:00:00)

 

・”Pittari” 10,000 yen.

(The account matched the 10,000 yen budget we had prepared. There could have been a discount service.)

→The image of something “overlapping” or “coinciding” with something else.

 

・The divorce settlement began at “Kikkari” 10:00.

(It wasn’t 9:59 or 10:01, it started right at 10:00.)

 

・”Kikkari” 10,000 yen.

(Not 9,999 yen, not 10,001 yen, 10,000 yen, and no change.)

→The image focuses on the objective fact that there are no fractions.

Proximate Expression

exactly

just

Related Articles

 

 

 

Copied title and URL