意味

①　満ちあふれるほど（余るほど）量が十分にあるさま。

②　名詞の下に付いて、そのものが満ち満ちている、十分であるなどの意を表す。

例文

①　私には金と時間はたっぷりあるが、健康がない。

①　お腹が空いてるだろうに。たっぷりお食べ。

②　自信たっぷり　色気たっぷり　いやみたっぷり　ニンニクたっぷり

独断的見解

たっぷりは、純粋に「（分）量が多い」という意味を表すだけで

ポジティブでもネガティブでもない客観的な珍しい表現だと思う。

ただ「十分」という言葉が示すように、

充足感のような、目に見えないラインが満たされる必要がある。

量が十分以上にあり、余裕を感じる状態。「時間がたっぷりある」「クリームをたっぷり使う」のように、物だけでなく時間などにも使う。

関連表現

70 どっさり DOSSA-RI ⭐️⭐️⭐️

「どっさり」の意味は、数や量の多いさま。たくさん。「たっぷり」「ごっそり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

22 がっつり GATTSU-RI ⭐️⭐️⭐️

「がっつり」の意味は、十分であるさま。たくさん。「たっぷり」「こってり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

38 ごっそり GOSSO-RI ⭐️⭐️⭐️

「ごっそり」の意味は、一度に大量のものが取り去られるさま。「どっさり」「たっぷり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：plenty of / ample / generously / fully

「たっぷり」は plenty of / ample / generously などが近い。

つっぱり　TSUPPA-RI

意味

①　相撲の技の一つ。平手を左右交互に前に突き出す動き。

②　日本の中高生の伝統的な不良スタイル。

③　倒れたり外からあいたりしないように物に押し当てて立てる柱や棒。つっぱり棒。

例文

②　学ランにリーゼントだなんて、今どき珍しい正統派のツッパリだね。

独断的見解

①②③とも共通しているのは

内側から外側に向けて圧力がかかり、外側に緊張（テンション）があるイメージ。

①は、手のひらが内側から外側へ

②は、思春期の反抗心が社会（親や学校）へ

乾燥肌で、洗顔後に顔の皮膚が引っ張られるような違和感を指して

「肌がつっぱる」「お肌のつっぱりに悩む人へ」のような表現も頻出。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：stiffness / tightness / bracing / defiance

「つっぱり」は用法によって英語が大きく変わる。皮膚の「つっぱり感」なら tightness。棒などで支えるなら brace / prop。人の態度では強がり・反抗的なニュアンスになる場合もある。

意味

判断などがほとんど確実であると考えられるさま。

多く、予想と異なった場合に用いる。 

例文

・あまりに散らかっていたから、てっきり泥棒が入ったと思った。

・君は優秀だから、そんなことはてっきりリサーチ済みだと思ったよ。

・外食してくるって言うから、てっきり家で食事はしないと思って、ご飯作ってないわ。

独断的見解

勝手にした予想が外れていた場合に使われる。

そうだとばかり思い込んでいたが、結果は違っていた。

泥棒には入られていないし、リサーチもしていない、家でご飯食べたいとか言い出してる。

勝手にした予想であるが、当人にはそう予想するに足りる根拠があり

その根拠の正当性（予想は外れてるけど私がそう思ったのは当然だよね？）

を主張したい思いが強い。

関連表現

168　やっぱり　YAPPA-RI　⭐️⭐️⭐️

「やっぱり」の意味は、「やはり」を強めた語。多く話し言葉に用いる。「てっきり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：I was sure / I assumed / I was convinced

「てっきり」は I was sure / I assumed / I was convinced など。多くの場合、話し手が「当然そうだ」と強く思い込んでいたが、実際は違ったという場面で使う。「てっきり今日だと思っていた」なら I was sure it was today.

意味

フグの俗称「てっぽう（鉄砲）」から

フグのちり鍋。ふぐちり。

↓ フグ

↓てっちり

例文

独断的見解

フグを鉄砲というのは、「あたると死ぬ」というシャレからきているそうですよ。

「ちり」は白身魚の鍋料理だそうです。たらとか。

フグ料理自体が、関東出身者には、あまりなじみがない。

スーパーで売っているのを見たことはなく、当然、食卓や給食には出ない。

高級店で何回かご馳走になったことがあり、あっさりとして品もよく美味しいとは思うが

死の不安を抱きながら、自腹で食べたいほど美味しいかと言われると個人的には疑問。

一生食べられないですよ、と言われても別にOK（個人的感想です）。

英語ではどう言う？

英語表現：fugu hot pot / pufferfish hot pot

料理名としては fugu hot pot が簡潔で、日本料理に詳しくない読者には pufferfish hot pot とすれば内容が伝わりやすい。メニューや文化紹介では tecchiri (fugu hot pot) と日本語名を残す方法もある。

とっくり　TOKKU-RI　⭐️⭐️

意味

①徳利　陶製・金属製もしくはガラス製の、細く高く、口のすぼんだ器

②念をいれて物事をするさま。十分に。よくよく。とくと。

例文

①  冬は徳利でつけた熱燗が美味い。

独断的見解

②の用法は見聞しない。とくとを使い「とくとご覧あれ（よく見てください）」くらい。

「とっくり」と聞けば酒を注ぐ器。

高齢者はタートルネックを「とっくり」という場合がある。

関連表現

54 じっくり JIKKU-RI ⭐️⭐️⭐️

「じっくり」の意味は、落ち着いて十分に時間をかけて念入りにものごとを行うさま。「みっちり」「とっくり」などの関連表現との違い、英語での言い方、例文も紹介。

www.santaro.site

英語ではどう言う？

英語表現：sake flask / carefully / thoroughly①の徳利は sake flask / sake bottle。②の

「とっくり考える」のような用法は carefully / thoroughly / at length など。現代では器を指す用法の方が分かりやすい。

意味

日が沈んであたりが完全（すっかり）に暗くなるさま。

例文

・とっぷり日が暮れ、月が照りだした。

独断的見解

とっぷりと言えば、日が暮れる　を連想する。

全体が液体に浸かる、という意味もあるようだが、それはどっぷりが優勢。

太陽が沈み、あたりが暗くなるという変化の意味では

すっかり日が暮れる、でも同じ意味であろう。

そこをあえて「とっぷり」と表現するのは、

太陽が沈みゆく情景（丸いものが液体に浸かるのと似た動き）の体感がある気がする。

関連表現

英語ではどう言う？

英語表現：completely dark / night has fully fallen

「日がとっぷり暮れる」のように、日が完全に沈んで周囲が暗くなった状態。It was completely dark. / Night had fully fallen. などが自然。